MİLLETLERARASI ANDLAŞMA
Karar Sayısı : 2007/13040
Filistin Ulusal Yönetimi ile yürütülecek projelerin ve Filistin Ulusal Yönetimine Türkiye’den sağlanacak mal ve hizmetlerin tedariki ve ulaştırılmasının finansmanı amacıyla 13 Kasım 2007 tarihinde Ankara’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Ulusal Yönetimi Adına Filistin Kurtuluş Örgütü Arasındaki Hibe Anlaşması”nın yürürlüğe girmesi; Devlet Bakanlığının 4/12/2007 tarihli ve 53389 sayılı yazısı üzerine, 28/3/2002 tarihli ve 4749 sayılı Kanunun 9 uncu maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 14/12/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.
İmzalar (Cumhurbaşkanı, Bakanlar Kurulu)
Abdullah GÜL
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
C. ÇİÇEK H. YAZICI N. EKREN M. AYDIN
Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı
M. BAŞESGİOĞLU K. TÜZMEN N. ÇUBUKÇU M. ŞİMŞEK
Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı
N. EKREN M. A. ŞAHİN K. UNAKITAN B. ATALAY
Devlet Bakanı V. Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı V. İçişleri Bakanı
A. BABACAN K. UNAKITAN H. ÇELİK F. N. ÖZAK
Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskân Bakanı
R. AKDAĞ B. YILDIRIM M. M. EKER F. ÇELİK
Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı
M. Z. ÇAĞLAYAN B. YILDIRIM E. GÜNAY V. EROĞLU
Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ
İLE
FİLİSTİN ULUSAL YÖNETİMİ ADINA FİLİSTİN KURTULUŞ ÖRGÜTÜ ARASINDAKİ HİBE ANLAŞMASI
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Ulusal Yönetimi adına Filistin Kurtuluş Örgütü (bundan böyle "Taraflar" olarak anılacaktır),
Taraflar arasındaki mevcut tarihi ve kültürel bağlar ile uzun süredir devam eden dostane ilişkiler çerçevesinde ve
Filistin'in sosyal ve ekonomik gelişimine destek sağlamak amacıyla, aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:
Madde I
Filistin Ulusal Yönetimine 21 Aralık 2004 ve 10 Temmuz 2006’da imzalanan anlaşmalarla sağlanan sırasıyla 900.000 ABD Doları ve 1.000.000.ABD Doları tutarındaki hibelere ilaveten Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından, Filistin'deki sosyal ve ekonomik gelişimi desteklemek için 1.100.000 ABD Doları tutarında nakdi hibe verilecektir.
İşbu Hibe, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından 1993 Washington ve 1996 Paris Donörler Konferansları'nda verilen taahhütler çerçevesindedir.
Madde II
İşbu Hibe, Filistin Ulusal Yönetiminin sosyal ve ekonomik kalkınmasını amaçlayan küçük ve orta ölçekli projelerin ve Türkiye Cumhuriyeti'nden sağlanacak mal ve hizmetlerin satın alınması ve ulaşımının finansmanında kullanılmak üzere tahsis edilecektir.
İşbu Anlaşma kapsamında finanse edilecek projeler Filistin'in küçük ve orta ölçekli kalkınma planı çerçevesinde, Taraflarca müştereken kararlaştırılacaktır. Bu amaçla, Filistin tarafı diplomatik yollarla proje amaçlarını Türk Tarafına iletecektir.
İşbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesini müteakiben projelerin finansmanı amacıyla yapılacak aktarımlar Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'nın aracılığı ve nihai onayı ile gerçekleştirilecektir.
Madde III
Bu Anlaşmanın uygulanmasında yetkili makamlar aşağıda belirtilmiştir:
i. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti için:
Dışişleri Bakanlığı
Hazine Müsteşarlığı
ii. Filistin Ulusal Yönetimi için:
Dışişleri Bakanlığı
. Planlama Bakanlığı
Madde IV
İşbu Hibe anlaşması kapsamında yazılı haberleşmeler diplomatik kanallar aracılığıyla yapılacaktır. Çalışma dili İngilizce olacaktır.
Madde V
İşbu Anlaşma, ulusal kanunları gereği Anlaşmaya ilişkin onay işlemlerinin tamamlandığına ilişkin tarafların birbirlerine yapacağı bildirimlerin alınması üzerine yürürlüğe girecektir. İşbu Anlaşma yalnızca Tarafların karşılıklı yazılı onayı ile değiştirilebilecektir.
13 Kasım 2007 tarihinde, Ankara'da, her ikisi de İngilizce olmak üzere iki asıl nüsha halinde imzalanmıştır.
TÜRKİYE CUMHURİYETİ FİLİSTİN ULUSAL YÖNETİMİ ADINA HÜKÜMETİ ADINA FİLİSTİN KURTULUŞ ÖRGÜTÜ ADINA
Vehbi Dinçerler Nabil Maarouf
Filistin Ekonomik Sosyal İşbirliği Büyükelçi
Koordinatörü
Bu Andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 11/1/2008 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.