Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü
27 Mayıs 2008 SALI
Resmî Gazete
Sayı : 26888
BAKANLAR KURULU KARARI
Karar Sayısı : 2008/13643
Ekli “Arnavutluk Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığının 29/4/2008 tarihli ve 17328 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ve 22 nci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 2/5/2008 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Abdullah GÜL
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
C. ÇİÇEK H. YAZICI N. EKREN M. AYDIN
Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı
M. BAŞESGİOĞLU K. TÜZMEN N. ÇUBUKÇU M. ŞİMŞEK
Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı
M. S. YAZICIOĞLU M. A. ŞAHİN M. V. GÖNÜL B. ATALAY
Devlet Bakanı Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı
A. BABACAN K. UNAKITAN H. ÇELİK F. N. ÖZAK
Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskân Bakanı
R. AKDAĞ B. YILDIRIM M. M. EKER F. ÇELİK
Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı
M. S. YAZICIOĞLU M. H.GÜLER E. GÜNAY V. EROĞLU
Sanayi ve Ticaret Bakanı V. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı
ARNAVUTLUK CUMHURİYETİ MENŞELİ BAZI TARIM ÜRÜNLERİ
İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI
HAKKINDA KARAR
Amaç ve kapsam
MADDE 1 – (1) Bu Kararın amacı, 18/2/2008 tarihli ve 2008/13298 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan "Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşması" uyarınca, Arnavutluk Cumhuriyeti menşeli bazı tarım ürünleri ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir.
Tarife kontenjanları
MADDE 2 – (1) 10/5/2004 tarihli ve 2004/7333 sayılı Kararnamenin eki "İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar" çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Arnavutluk Cumhuriyeti menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmasına karar verilmiştir.
G.T.İ.P.
Madde Adı
Tarife Kontenjanı Miktarı (Ton)
Uygulanacak
Gümrük Vergisi (%)
Tarım Payı
Olarak Fona Ödenecek
Euro (EUR)
(Karşılığı YTL)
(EUR/100 kg/net )
010290
Live bovine animals, other than breeding
04.06
Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler
100
0
-
0407.00
Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları (kabuklu, taze, dayanıklı hale getirilmiş veya pişirilmiş)
2.000.000 adet
0
-
0409.00
Tabii bal
100
0
-
06.02
Diğer canlı bitkiler (kökleri dahil) çelikler, daldırmalar; mantar miselleri
300
0
-
0702.00.00.00.00
Domates (taze veya soğutulmuş)
200
0
-
0703.10.19
Diğerleri
100
0
-
07.04
Lahanalar, karnabaharlar, alabaşlar, yaprak lahanalar ve benzeri yenilen brassicalar (taze veya soğutulmuş)
200
0
-
0706.10.00.00.11
Havuçlar
100
0
-
0707.00.05.00.00
Hıyarlar
100
0
-
0708.20
Fasulye (Vigna spp., Phaseotus spp.)
150
0
-
0710.80
Diğer sebzeler
200
0
-
0712.90
Diğer sebzeler; sebze karışımları
200
0
-
0713.10.90
Diğerleri
150
0
-
0807.11.00.00.00
Karpuzlar
200
0
-
0807.19.00.00.00
Diğerleri
0811.90
(0811.90.75.00.00
hariç)
Diğerleri
300
0
-
09.10
Zencefil, safran, zerdeçal (curcuma), kekik, defne yaprakları, köri ve diğer baharat
25
0
-
12.11
(1211.40.00.00.00,
1211.90.85.00.13
hariç)
Bitki ve bitki kısımları (tohum ve meyvalar dahil) (öncelikle parfümeride, eczacılıkta, böcek yada mantar öldürücü veya benzeri amaçlarla kullanılan cinsten olanlar) (taze veya kurutulmuş, kesilmiş, ezilmiş veya toz haline getirilmiş olsun olmasın)
300
0
-
16.04
Hazırlanmış veya konserve edilmiş balıklar; balık yumurtalarından elde edilen havyar ve havyar yerine kullanılan ürünler
400
0
0
18.06
Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları:
3.500
0
0
2001.10.00.00.00
Hıyarlar ve kornişonlar
1.000
0
-
2002.10
Domatesler (tüm veya parça halinde)
0
-
20.07
Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)
0
-
20.08
Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (başka surette hazırlanmış veya konserve edilmiş) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler veya alkol katılmış olsun olmasın)
0
0
20.09
Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın
0
-
2002.90
Diğerleri
100
0
-
2105.00
Dondurma ve yenilen diğer buzlar (kakao içersin içermesin)
50
0
0
22.04
Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç)
250 hl
0
-
Gümrük vergileri
MADDE 3 – (1) Madde 2’de belirtilen tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, aynı madde kapsamı tabloda gösterilen gümrük vergisi ve varsa toplu konut fonu [Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı YTL) (EUR/100 kg/net )], bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu maddeler için tespit edilen gümrük vergisi ve varsa toplu konut fonu [Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı YTL) (EUR/100 kg/net )] uygulanır.
İthal lisansları
MADDE 4 – (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. Söz konusu ithal lisansının gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı zorunludur.
(2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddenin, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır.
Tebliğler
MADDE 5 – (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım ve yönetimi ile ithalatçılar tarafından yapılacak ithal lisansı başvurularına ilişkin usul ve esaslar, Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.
Kontenjan dönemleri
MADDE 6 – (1) Bu Kararın 2 nci maddesinde belirtilen tarife kontenjanı miktarları; bir takvim yılında dağıtılacak miktarları göstermekte olup, belirlenecek usul ve esaslar çerçevesinde her takvim yılında yeniden dağıtılır.
İlgili mevzuat
MADDE 7 – (1) Bu Kararda yer almayan hususlarla ilgili olarak, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.
Yürürlük
MADDE 8 – (1) Bu Karar 1/5/2008 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 9 – (1) Bu Kararı Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.