MİLLETLERARASI ANDLAŞMA
Karar Sayısı : 2012/3722
23 Şubat 2011 tarihinde imzalanan ve 15/6/2012 tarihli ve 6329 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Adına Filistin Kurtuluş Örgütü Arasındaki Geçici Serbest Ticaret Anlaşması’nın Tarım Ürünlerinde Taviz Değişimi Hakkındaki Protokol I’e Tablo 1’in eklenmesine dair ekli “1/2011 sayılı Ortak Komite Kararı”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 3/8/2012 tarihli ve HUM/3850070 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 10/9/2012 tarihinde kararlaştırılmıştır.
İmzalar (Cumhurbaşkanı, Bakanlar Kurulu)
Abdullah GÜL
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
B. ARINÇ A. BABACAN B. ATALAY B. BOZDAĞ
Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı
S. ERGİN Ö. DİNÇER E. BAĞIŞ N. ERGÜN
Adalet Bakanı Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı V. Avrupa Birliği Bakanı Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı
F. ÇELİK E. BAYRAKTAR A. DAVUTOĞLU M. Z. ÇAĞLAYAN
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Çevre ve Şehircilik Bakanı Dışişleri Bakanı Ekonomi Bakanı
T. YILDIZ S. KILIÇ M. M. EKER H. YAZICI
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Gençlik ve Spor Bakanı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Gümrük ve Ticaret Bakanı
İ. N. ŞAHİN C. YILMAZ E. GÜNAY E. BAĞIŞ
İçişleri Bakanı Kalkınma Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı Maliye Bakanı V.
Ö. DİNÇER İ. YILMAZ V. EROĞLU
Milli Eğitim Bakanı Milli Savunma Bakanı Orman ve Su İşleri Bakanı
R. AKDAĞ B. YILDIRIM
Sağlık Bakanı Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı
TÜRKİYE-FİLİSTİN ORTAK KOMİTE KARARI
No: 1/2011
TARIM ÜRÜNLERİNDE TAVİZ DEĞİŞİMİ HAKKINDAKİ PROTOKOL I’E TABLO 1’İN EKLENMESİ ORTAK KOMİTE,
Türkiye Cumhuriyeti ile Filistin Ulusal Yönetimi Adına Filistin Kurtuluş Örgütü (bundan böyle “Taraflar”, “Türk Tarafı” veya “Filistin Tarafı” olarak anılacaktır) arasında bir Serbest Ticaret Alanı kuran ve 20 Temmuz 2004 tarihinde imzalanan Geçici Serbest Ticaret Anlaşması’nı (bundan böyle “Anlaşma” olarak anılacaktır) dikkate alarak;
İşbu Anlaşma’nın, Taraflar arasında temel tarım, işlenmiş tarım ve balıkçılık ürünlerinde taviz değişimine ilişkin 7. Maddesini dikkate alarak;
İşbu Anlaşma’nın Protokollerini ve Eklerini değiştirmeye karar verme konusunda Ortak Komite’yi yetkilendiren işbu Anlaşma’nın 50. Maddesini dikkate alarak;
Filistin tarafının, Filistin menşeli hurmanın Türkiye’ye ithalinde 1.000 tonluk tarife kontenjanı kapsamında gümrük vergisi muafiyeti tanınması talebini göz önüne alarak;
AŞAĞIDAKİLERE KARAR VERMİŞTİR.
Madde 1
Filistin Ulusal Yönetimi menşeli tarım ürünlerine uygulanacak tercihli tarife oranlarına ilişkin Tablo 1, işbu Anlaşma’nın Protokol I’ine eklenecektir.
Madde 2
İşbu Karar, işbu Anlaşma’nın Tadilatlara dair 49. Maddesi’nin hükümlerine uygun olarak yürürlüğe girecektir.
İşbu Karar, 23 Şubat 2011 tarihinde, İngilizce dilinde, her ikisi de eşit derecede muteber olmak üzere, iki orijinal nüsha olarak yapılmıştır.
Protokol I Tablo 1
Filistin Ulusal Yönetimi menşeli aşağıdaki ürün, Türkiye Cumhuriyeti’ne ithalatta aşağıdaki tavizlere tabi olacaktır:
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına Filistin Ulusal Yönetimi Adına
Emre Orhan ÖZTELLİ Ziad TOAME
Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı Ulusal Ekonomi Bakanlığı,
Avrupa Birliği Genel Müdür Yardımcısı Sanayi, Ticaret ve Tüketici Hizmetleri
Genel Müdürü
Yabancı dil metin için tıklayınız.