CUMHURBAŞKANI KARARI
Karar Sayısı: 7507
Ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Maliye Bakanlığı Mali Suçları Araştırma Kurulu Başkanlığı (MASAK) ile Filistin Devleti Finansal İzleme Birimi (FFU) Arasında Karapara Aklama, Bağlantılı Öncül Suçlar ve Terörizmin Finansmanı Hakkında Finansal İstihbarat Değişiminde ( İşbirliğine (ODair Mutabakat OMuhürası'nın yürürlüğe konulmasına, 1 sayılı Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 231 inci maddesi gereğince karar verilmiştir.
17 Ağustos 2023
Recep Tayyip ERDOĞAN
CUMHURBAŞKANI
IE...
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HAZİNE VE MALİYE BAKANLIĞI
MALİ SUÇLARI ARAŞTIRMA KURULU BAŞKANLIĞI (MASAK)
İLE
FİLİSTİN DEVLETİ FİNANSAL İZLEME BİRİMİ (FFU)
ARASINDA
KARAPARA AKLAMA, BAĞLANTILI ÖNCÜL SUÇLAR VE TERÖRİZMİN
FİNANSMANI HAKKINDA FİNANSAL İSTİHBARAT DEĞİŞİMİNDE İŞBİRLİĞİNE DAİR MUTABAKAT MUHTIRASI
Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Maliye Bakanlığı Mali Suçları Araştırma Kurulu Başkanlığı (MASAK) ile Filistin Devleti Finansal İzleme Birimi (FFU), bundan sonra “Mali İstihbarat Birimleri (MİB'ler)” olarak anılacaktır, işbirliği ve karşılıklı menfaat anlayışı içinde, ülkelerindeki yetkili makamlar tarafından soruşturma ve kovuşturma başlatılması ile sonuçlanabilecek bilgi paylaşımı amacıyla şüpheli karapara aklama, bağlantılı öncül suçlar ve terörizmin finansmanı hakkındaki analizlerin kolaylaşurılmasını istemektedir. Bu amaçla MİB Ter, ilgili Egmom Grubu belgelerini. özellikle “Şartını ve “Mali İsthbarıt Birimleri Arasında Bilgi Paylaşım Prensipleri'ni göz önünde bulundurarak ve her birinin ulusal mex ZuaU çerçevesinde aşağıdaki şekilde anlaşmaya varmışlardır. Amaç 1. MİB*ler, şüphelenilen karapara aklama, bağlantılı öncül suçlar ve terörizmin finansmanına ilişkin bilgilerin toplanması, geliştirilmesi ve analizinde ülkelerinin ulusal mevzuatlarına uygun olarak işbirliği yapacaklardır. 2. MİB'ler, mütekabiliyet ilkesine dayalı olarak, mevcut ve elde edilebilir en geniş kapsamdaki bilgileri kendiliğinden ya da talep üzerine serbestçe paylaşacaklardır. 3. MİBler, bu Mutabakat Muhtırasının yorumlanması ve uygulanmasının Egmont Grubu'nun düzenlemeleri, özellikle “Şartı” ve “Mali İstihbarat Birimleri Arasında Bilgi Paylaşım Prensipleri” ile tutarlı olmasını temin edeceklerdir. MİB'ler, bu Mutabakat Muhtırası kapsamında olmayan ilave hususlarda bu düzenlemeleri dikkate alacaklardır. 4. Bu Mutabakat Muhtırası, MİB'lerin Devletlerini uluslararası hukukta bağlayan uluslararası bir anlaşma değildir. Bu Mutabakat Muhtırasının hiçbir hükmü. MİB'lerin Devletleri için vasal haklar veya taahhütler meydana getirecek şekilde yorumlanamaz ve uygulanamaz. Talepte Bulunma 5. Taleplerin zamanında ve etkin bir şekilde yerine getirilebilmesi için MİB ler taleplerinde analizi yapılan olayın açıklaması ve talepte bulunulan ülke ile potansiyel bağlantısı gibi J de dahil 1 1 N .zİ olmak üzere, gerçeklere dayalı bağlantılı bilgiler ile hukuki bilgilerin verilmesi için en üst seviyede gayret sarf edeceklerdir. Ayrıca herhangi bir ivedilik ihtiyacını da belirteceklerdir. . MİB'ler taleplerin gerekçelerini, talebin kimin adına gönderildiğini (eğer varsa) ve mümkün olduğu ölçüde de talep edilen bilgilerin kullanılma amacını belirteceklerdir. . Talepte bulunulan MİB talep kapsamındaki bilgileri, talepte bulunan MİB'in önceden yazılı izni olmaksızın talepte yer almayan kişilere veya talepte belirtilmeyen amaçlarla açıklamayacaktır. Talepte aksi belirtilmedikçe talepte bulunulan MİB'in kendi ülkesindeki diğer uygun kamu kurumlarına şu bilgileri iletmesine izin verilecektir: (i) Talebe cevap niteliğindeki bilgileri elde etmek için talebin içeriği veya (ii) talepte bulunulan MİB ile bu MİB'in ülkesindeki diğer uygun kamu kurumları arasındaki koordinasyonu kolaylaştırmak için talepte bulunan MİB ve talebe konu gerçek kişi ve kurumun kimlik bilgileri. Cevaplar 8. MİB/ler taleplerin alındığını bildirecek ve bu taleplere zamanında cevap vereceklerdir. MİB'ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir. . MİB/ler, talepte bulunan muadilleri adına araştırmaları yapacak ve bu araştırmalar yurtiçinde yapılmışsa elde edebilecekleri bütün bilgileri vereceklerdir. MİB'ler özellikle aşağıda belirtilen bilgileri vereceklerdir:
(a) Doğrudan veya dolaylı olarak erişim sağlanabilir veya elde edilebilir olması gereken bütün bilgiler: bunlar özellikle. MİB'lerin kendi. yurtiçi analizleri için elde etme yetkisine sahip oldukları bilgileri kapsamaktadır: ve
(b) MİB'lerin yurtiçinde doğrudan veya dolaylı olarak elde etme veya erişim sağlama yetkisine sahip oldukları diğer her türlü bilgiler, Bilgilerin Kullanılması ve Açıklanması 10. MİB'ler paylaşılan bilgileri sadece talep edilme veya verilme amaçları için kullanacaklardır. Bilgilerin başka yetkili makamlara dağıtımı veya bu bilgilerin başlangıçta üzerinde anlaşılan amaçlar dışında kullanılması, talepte bulunulan taraftan önceden izin alınması şartına bağlı olacaktır. . Bilgilerin başka suretle kullanımı veya dağıtımı için gereken ön izin MİB/ler tarafından ivedilikle ve mümkün olan en geniş ölçüde verilecektir. Bu ön izin talebi bilgiyi veren MİB'in ülkesindeki karapara aklama ve terörizmin finansmanıyla mücadele düzenlemelerinin uygulama alanı dışında kalmadığı, bir ceza soruşturmasına halel getirmediği, bilgiyi veren MİB'in ülkesindeki gerçek veya tüzel kişilerin ya da söz konusu MİB'in Devletinin yasal menfaatleri ile açık bir şekilde orantısız olmadığı ya da bilgiyi veren MİB'in ulusal hukukunun temel ilkelerine uygun olduğu müddetçe reddedilmeyecektir. i . Ön izin vermenin reddedilmesi uygun bir şekilde gerekçelendirilecek ve açıklanacaktır ve MİB/ler bilgi paylaşımının yetkili kolluk makamları ve savcılar tarafından yapılabilmesini temin etmek amacıyla kullanılabilecek alternatif yolları (örneğin karşılıklı adli yardımlaşma kanalları gibi) araşlıracaklarlır. 3. Eğer bir MİB, diğer MİB'den aldığı bilgileri açıklamasını gerektirecek yasal bir süreç ya da işleme tabi olur ise, söz konusu sürece ya da işleme tabi olan MİB ivedi olarak diğer MİB'i bilgilendirecek ve bilginin daha fazla ifşa edilmesini sınırlandırmak için makul gayreti gösterecektir. Geri Bildirim 14. Talep üzerine ve mümkün olduğunda, MİBler verilen bilgiye dayalı olarak eerçekleştirilen analiz sonuçlarının yanı Sıra verilen bilginin kullanımına ilişkin olarak yabancı muadillerine geri bildirim sağlayacaklardır. Gizlilik 15. Mevcut Mutabakat Muhtırasının uygulanmasından elde edilen bilgiler gizlidir. Bilgiler resmi gizliliğe tabidir ve asgari olarak bilgiyi alan MİB'in ulusal kaynaklarından elde ettiği benzer bilgiler için ulusal mevzuatının öngördüğü aynı gizlilik içerisinde korunacaktır. Bilgi Talebinin Reddi 16. MİB'lerin özellikle aşağıdaki durumlarda yardımlaşma yükümlülüğü bulunmamaktadır:
(a) Talebe ilişkin olaylar hakkında hâlihazırda başlatılmış adli yargılamanın bulunması,
(b) Yardımlaşmanın talepte bulunulan MİB'in ulusal yasal sistemine veya ulusal güvenliğine ya da uluslararası anlaşmalara aykırı olması. Talepte bulunan MİB, bilgi talebinin reddine ilişkin olarak bilgilendirilecektir. 17. MİB'ler, yardım sağlanmasını aşağıdaki gerekçeleri ileri sürerek reddetmeyecektir: Di ti 3 > Ç -
(a) Talebin vergilemeye ait konuları da ihtiva ettiğinin değerlendirilmesi.
(b) Yasaların finansal kurumları veya finansal olmayan belirli iş ve meslekleri (talep edilen ilgili bilginin vasal bir imtiyazın veya yasal bir mesleki gizliliğin uygulandığı koşullarda tutulması haricinde) gizliliği veya güvenliği korumaya yükümlü tutması.
(c) Yardımın soruşturma, inceleme ya da adli yargılamayı engellemediği sürece, talepte bulunulan MIB'in ülkesinde talep edilen bilgiye ilişkin devam eden bir soruşturma, inceleme ya da adli takibatın bulunması,
(d) Talepte bulunan MİB'in niteliği ya da statüsünün (mülki, idari, kolluk makamı vs.) muadilinden farklı olması,
(e) Talepte belirtilen olayın konuyla bağlantılı veya şüpheli olarak değerlendirilmemesi ya da analiz aşamasında öncül suçun bilinmemesi. İletişim ve Prosedürler 18. Bilgi paylaşımları güvenli bir şekilde ve güvenilir kanallar ya da mekanizmalar vasıtasıyla yapılacaktır. Bu amaçla MİB'ler Egmont Güvenli Ağı'nı veya asgari olarak Egmont Güvenli Ağı'nın sağladığına eşdeğer güvenlik, güvenilirlik ve etkililik seviyesi sağlayan ve MİB'ler tarafından kabul edilen diğer yolları kullanacaklardır. 19. MİB'ler, bu Mutabakat Muhürasının uygulanması amacı ile her bir ülkenin mevzuatına uyumlu olarak kabul edilebilir iletişim prosedürleri için müşterek düzenleme yapacaklar ve birbirleri ile istişarede bulunacaklardır. 20. MİB”ler arasındaki iletişim, mümkün olduğunca İngilizce dilinde gerçekleştirilecektir. 21. Mümkün olduğu ölçüde, tüm bilgi talepleri, bilgi taleplerine ilişkin cevaplar, bilgi payaşımları, bildirimler ve bu Mutabakat Muhtırasına uygun olarak verilen izinler yazılı olarak yapı 2 İşbirliğinin Geliştirilmesi 22. MİB”ler. karapara aklama ve terörizmin finansmanının önlenmesi. tespiti ve caydırılmasına ilişkin olarak aralarında işbirliği yapabilecekleri diğer alanları müzakere edeceklerdir. Değişiklikler 23. Bu Mutabakat Muhtırası karşılıklı rıza ile her zaman değiştirilebilir. MİB ler değişikliklere ilişkin onaylarını nota değişimi ile bildirecek ve son bildirim tarihinde yürürlüğe girecektir. Fesih 24. Bu Mutabakat her zaman feshedilebilir. Fesih, MİB'lerden birinin fesih talebine ilişkin yazılı bildirimi almasından itibaren yürürlüğe girecektir. Bu Mutabakat Muhtırası Kapsamındaki hükümler ve şartlar, Mutabakat sona ermesine rağmen MİB”leri bağlamaya devam edecektir. Yürürlük Tarihi 25. Bu Mutabakat Muhtrası MİB*ler tarafından imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girecektir. MIB/ler bu Mutabakata ilişkin onaylarını nota değişimi ile bildirecek ve son bildirim tarihinde yürürlüğe girecektir. Bu Mutabakat Muhtırası Abu Dhabi'de (Birleşik Arap Emirlikleri) 0607/2023 tarihinde İneilizce. Türkçe ve Arapça dillerinde imzalanmıştır (İngilizce metin. kabul edilen sahih metindir ve taraflar metnin kendi dillerine çevrilmesinden sorumludur). Türkiye Cumhuriyeti, Maliye Bakanlığı. Filistin Devleti Finansal İzleme Birimi Mali Suçları Araştırma Kurulu Başkanlığı (FFU) adına MASAK) adına Fatih Mehmet BAL MASAK Başkanı FFU Başkası MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE MINISTRY OF FINANCE, FINANCIAL CRIMES INVESTIGATION BOARD (MASAK) OF THE REPUBLIC OF TÜRKİYE AND FINANCIAL FOLLOW UP UNIT (FFU) OF STATE OF PALESTINE CONCERNİNG COOPERATION IN THE EXCHANGE OF FINANCIAL INTELLİGENCE RELATED TO MONEY LAUNDERING, ASSOCIATED PREDİCATE OFFENCES AND TERRORİSM FINANCING The Ministry of Finance, Financial Crimes Investigation Board (MASAK) of the Republic of Türkiye and Financial Follow Up Unit (FFU) of State of Palestine hereafter referred to as "the Financial Intelligence Units (FIUs)", desire, in a spirit of cooperation and mutual interest, to facilitate the analysis conceming cases of suspected money laundering. associated predicate offences and terrorism financinu. with a view to disseminating information which may ultimately result in investigations and prosecutions by competent authorities in (heir respective Countries. Vo hat end. having regard to he rolevant documenis ol he bgmont Group, particularIa. he vharler” and the “Principles for Information Exchange between Financial Intelligence Unils” and within the framework of each FİUs domestic legislation, they have reached the following understanding. Objective 1. The FİUs will cooperate to assemble, develop and analyse information relevant to suspected money laundering, associated predicate offences and terrorism financing. . The FIUs will freely exchange spontaneously or upon reguest the widest range of information available or obtainable, based on reciprocity. , İn interpreting and implementing this Memorandum the FIUs will ensure consistency with the provisions of the Egmont Group, particularly with the “Charter” and the “Principles for Information Exchange between Financial Intelligence Units”. FIUs will consider these provisions for any further issue which is not covered in this Memorandum. . This Memorandum is concluded with a view to enhancing and developing cooperation betwcen the FIÜs and does not constitute an intemational agreement binding upon the States of the FIUs under ihe international law. No provision of this Memorandum will be interpreted and implemented as creating legal rights or commitments for the States of the FIUs, Making reguests 5. To enable a timely and efficient execution of the reguests, the FIUs will make their best efforts to provide, in the reguests; relevant factual and legal information, including the eserimiz Sas —— 1 being analysed and the potential link with the country of the reguested counterpart. They will also indicate any need for urgency. . Ühe FIS will indicate the reasons for the reğuesis, the parties (if any) on behatf af whom Mhose are seni and, to the extent possible, (he purpose for which the information will be used. -Ihe reguested FLU will not diselose the information contained in he reguesi for information t0 paris or for purposes not identificd in the reguest without (he prior written consent of the reguesting FU. İfnot otherwise stated in a reguest, the reguested FIU will be allowed to transmit to other appropriate agencies of the government of the reguested FIU (i) the content of the reguest to obtain information responsive to the reguest, or (ii) the identity of both the reguesting FIU and the individual or entity that is the subject of the reguesi, to facilitate coordination between the reguested FIU and other appropriate agencies of the govemmenti of the reguested FIU, Responses 8. The FlUs will acknowledge receipt of the reguests and will respond to such reguests in a timely manner. FİUs wili fürther use their best efforis to provide interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response. 9. The FİUs will conduct gueries on behalf of the reguesting counterpart and provide all information that they would be able to obtain if such gucries were carried out domesticaliy. In particular. FİÜs will provide:
(a) all information reguired to be accessible or obtainable direcily or indirecily: this includes in particular the information (hat FİUs have (he power to obiain for their domestic analysis: and
(b) any other information which they have the power to ohtain or access direcilv or indirectv. al the domestie level Üse and Disclosure of Information 10. The FIUs will use the information exchanged only for the purpose for which it was soughl or provided. Any dissemination of the information to other authorities or any use of this information beyond those originalIy approved will be subject to prior authorization by the reguested counterpart. , The prior consent for further use or dissemination will be granted by the FIUs promptly and to the largest extent possible. Such consent will not be refused unless this would fall beyond the scope of application of the providing FIU's AML/CFT provisions, could impair a criminal investigation, would be clearly disproportionate to the legitimate interests of a natural or legal person or the State of the providing FIU or would otherwise not be in accordance with fundamental principles of its national law. i 12. Any refusal to provide the prior consent will be appropriately motivated and explained and the FUs will explore altemative ways (e.g. through mutual legal assistance channels) to ensure that the information exchanged can be used by competent law enforcement agencies and prosecutors. 13. Ifa FİU is subject to legal process or proceedings that could reguire the disclosure of information it has received from the other FLU, the FIU subject to such process or proceedings will immediately notify the other FU and make reasonable efforts to limit further disclosure of the information. yar Feedback 14. Upon reguest and whenever possible, HU will provide (vedbaek 1 their foreign counterparis on ihe use of the information provided, as well as on the outcome of the analysis conducled. based on ihe information provided. Confidentiality 15. The information acguired in application of the preseni Memorandum is confidential. It is subject to official secrecy and is protected by at leasi the same confidentiality as provided by the national legislation of the receiving FIU for similar information from national sources. Refusals 16. The FIUs will be under no obligation to give assistance, especialIy if;
(a) the judicial proceedings concerning the same facts as those related to the reguest have already been initiated.
(b) the assistance would be contrary to the domestic legal system or to national security of the country of reguested FİU or intemational agreements. The reguesting FLU will be informed of the reason for refusal. 17. The FİÜs will not refuse to provide assistance on the grounds that;
(a) the reguest is also considered to involve (iscal matters:
(b) laws reguire financial institutions or designated non-financial businesses and professions (excepi where the relevant information that is sought id held under circumstances where legal pri ilese or legal professional xcerecx appliesi to maintain sevrecx or confidentinlin
(c) there is an inguiry, investigation or procceding underway in (he Counuy of the FİU receivine the reguesi, unless the assistance would impede (hat inguiry, investigation or proceedine;
(d) (he nature or status (civil, administrative, law enforcement ete.) of the reguesting FIU is different to its counterpart;
(e) the case to which the reguest refers to is not considered relevant or suspicious or the specific type of'the predicate offence is not known in the analytical phase. Communication and Procedures 18. Exchanges of information will take place in a secure way and through reliable channels or mechanisms. To this end, the FIUs will use the Egmont Secure Web or other ways accepted by ihe FIUs that ensure levels of security, reliability and effectiveness at lcast eguivalent to those of the , Egmont Secure Web. . i i 19. The FİUs will jointly arrange, consistent with the legislation of their respective countries, /or acceptable procedures of communication and will consult each other with the purpose of implementing this Memorandum. 20. Communication between the FIUs shall as far as possible take place in English. 21. Tothe extent possible, all reguests for information, responses to reguests for information, exchanged of information, notices, and consents provided pursuant to this Memorandum will be writt Further Cooperation 22. The FIUs will discuss other avenues of cooperation between them in the prevention. detection and deterrence ol money İaundering and terrorist financing. Amendments 23. This Memorandum may be amended at any time by mutual consent. The FUs will communicate their approval of these amendments by exchange of note and it will take effect on the date of the last notification. Termination 24. This Memorandum is revocable at any time. The termination will become effective as from the reception of the written notification from the other FİU. The terms and conditions of ihis Memorandum shall continue to bind the FIUs notwithstanding the termination of the Memorandum. Eniry into Effect 25. This Memorandum will become effective upon the signature by the FlUs. The FlUs will communicate their approval of this Memorandum by exchange of note and it will take effect on the date of the last notification. Signed in Abu Dhabi (United Arab Emirates) on 06/07/2023 in English, Turkish and Arabic languagex. (ihe English text being the agreed authentic text. and each party taking the responsibility for establishiny translation in their own laneuage) For the Ministry of Finance, Financial Crimes For Financial Follow Up Unit (FFU) of State Investigation Board (MASAK) of ihe Republic of Palestine of Türkiye N “Fatih Mehmet BAL vi Dr. Firas MU Head of MASAK Director of FFU gul US ryggaz (MASAK) İzllali gölgeli çi ğednil ala lal Öğ Oil Âlga (FFU) Alla) âna ödaş ği Alaa Aka! ihaliş Jia! )E Anildaş Alla Alla Uyan ÇA allah O gal öle AYI Jaa işa Ss alli Âzıllali Sany ASIN İygşazli 3 ill lal ğini alna ella öz yi çi sila çivanliş agla dağa eksi Alli amli laş YY Lağalk kali «yalm GANİ diy İğ Üaüyal AalaYl aliş İp Akel) yel değ üylar gla Jill Je sAsinali Olalli gal dala lal İ8 ya öulkaş Dlüği çığ ili Olaşlrali İlla) ayal dali isil ş "üzel" Akalü trliyaşıYİ dc yanaş Âkali Cold aiüği İİ alla Aİ oügl Üni aliya Salaş e ila İS Aalall Asla ela yanl al, G3 "dll ayal Sms Ole şizali ile yagi gil ği Bağl alay olayi yla Ali 3 laşlrali İslniş yişiiş İn gibai A dll dlyaili cllaş uya. 1 AN YI bişüş aa ağlak ALAYI baliş JlaYi İki # Saşirali ye ği gazi sallali le öl gi gi aş Ayaş Alli Silaşinai Sling li 2 sal Alaa! İlla lal e öiğale İşman Sas ge 3 dalla slliyazıl Az yapa JSSİ g4 SLAV Zal Sayat Zulinş yal «lal, öle ola gediz 3 yali Slaaz MİLeş GRİL Salli lang öp Gleşaali İsli ii günl gele Yş ESA ola çe ğnlaki diş al yi Alle Gİ Sal ol EYİ yaş Ala Kağla Aya Asil SE Ya A Cauyatl laa gp ül yil ağa aye SL sün ahli. BİA 33 İSİ ğe Sa (ği düş edi şk Og ela öğli oingar Alla Ciya Clsay zil Al Sati Ciliay İşl diy EUN si yin gd çe salla pil ayl aşa söyl alkali Siya Slim ani slk il Zöyl Çâ Jaa dinli yla 5 inay il) lay Ahal El Aly Akn Aöl Abel leşi yanl kaş dai ll 3 işle Gi İYİ slağikali Ağiz çişli öyili Ayi va Sima başi İşli yaş URUN yl S ya İğ mlm İİ ddizi naliak Ağalar Jleyi ga (Say Gi) AYI zall İŞ Ala Sail Ulay 6 völağkmall 43 sakin Şi yyl lar in eli iş eliz ANY Saylan all, çi öğ layla ye Oyla gla Çaşlladi Ağla yal önay gec 7 Kal Zal Cla öy ye Akpa Aylak Aliya gi all ölme yö yeğ Şİ ül işin çizili Ala Siyad özal glakli gire çil Şi İLİNE Sİ pie la ççöş lay Haa (gil Ayla Sig Şİ Aagllaali Olazlali ip leşi salla Alak Ulaşin ççle İyaanll alkali ğine (0) dağa illa gzilaya GESİ si yakla kolayla AL) Zile Sall Say ya İS A (o) Bing kafa Çi Yİ Aas Silğali Gilaşlaal Aşk yaşla AL Siya ölaş ğa ül sağla gta Gaşllaali Zallali yan salaklar Aslay Suya lans Jikş tonla LEŞ Çi Arl Yy ka il Ala lal laa SB 03 Gİ Sa il EL ille AŞ A Ağa gi Ağa lak ydi ada ya Ala Aeali illa ALS İllaki asli 4 kli ln öper asly Solaşiaali dahli öl özal ge Alli Clean eya Alla Mya aliaga 9 yapaili kaş lez elma day ba İyi 5 İİ gale İyamll le Eyl ül iliş Glaşirl EN Ala yali Sli işin Di Sİ yila İS şile gani Sar gi İgmaşli Âlâ 25 lg düşme ilaşlrli asap (İ) yanl çk öy dalla ayal Slsağ (6 Çi Olağan yapak day içi G3 Jakaş $ yle sizl gidin le eğilir ye 3İ göle Sü el İyaaşli gi şe İyem le yil aş Gİ Clay Şİ (0) selma yk İz ilgi glayiğ Mlazlzali ala sAla ya Sie gi Melik Gg yakl ki lal ie leş Alli yali Olay ani 1) geziye İnal ölüreli Bi yi Olazlkali Bi akl Şİ gi Gi Call ga layla AS gi szlağlaali ğa vazllaali özalaili ameli ya mma yi Acill day le Ağla yali Golün JB ga AS gi alak Yİ le Aynali Aya la İİ İY! a AsİSA SSİ öğe li lk 3 ş l Kllyali ln la, aş lg aa yl aliş als Y 4 gelya lisli gal aş Gİ ğe gi ılaşlaali ie aşil özagli Olay! Jageüy Bayel All ilya öz Alya gi lğeYİ gi çaşilali yakl Aeg yali lama ga gel İSİ vagal şişli AğaLYI öleli iy 03 Yl İNE şi layla Üye ye Alkali Siya lim Sanay elle İSİ Ayak ila şana All yall aş yad, gi. İ2 Sa Alaka elaşlaali yi yazl (Alaka Azil öleli ilgi DAS ye Jül Je le) Alı szalali Se Daliç dk Gg Dial laa Bye İşalaa! Oağinli yE gali çala 5 Sela) 3 Ayd Mela dalak İİİ Sall öinş LSV Şİ Meha 3İ özleri Sİ Anla ALM Elya Biz YE A AN lys Sany ya ib OE gayi a vizeli ya dal Ayza aşa İş Yİ dl oyali ölaş asi e e yakl iş aşan GAS AYARI) İğ özelli Bazli AnaSe Ağ Alla Clüyalli Zulüm akla Gina li YS US ik e dll dağa Claşinali le öliş Süyal al Gula gl SİS, lana Sileşlal alani) ayal pimeğ Ayas dayali femme 5) siya 5S 224 iyki ve İşe İyaali pi e la çizi ü 15 Alak Alli Supili ödaşi Anlaş ayal e Wiz yapak! diydi yk Yi çe ie. Yalaz sâslaş yaa ya Alak Haşlak e Yuan Me alkil yek GSM Si ar kyk All Sip Maş 8 lo sazla Akbal) MES adlâğii kiş Alana) Ağa Selay la (İ) İğia eaşllaali âli dl eliyaili ölaş Kin çel gel ç 4 çel ös pal Ağa öleli (4 ) Gİ) aşa ye Clan Alla Zal Suya ökaz Şİİ inu ig a lal ye Be lamali ai Adali au Kii lim yi li saya yg alli KAİ ilaca öğle ilisa le alla yla (İ) Şi YAN GUL Binali A 8 gali JkEYİ gi dali Slap le yili bl Ni kaya çe Bn (Asişili gali Kayi giğila SARAYI Ağa Salaş daş layla (gi İkaasll W yi al Ki U İN ai il Alli ayal Bin a) A ge shal J dl il ji gaz) Ja ig) hay şi ünl İ De A öz " vs (gi soy peri jk yla gi isk) öm Skezlaali ilikli alli ayal 2 Bims İnn üs! ( 3) eğ ALAYI Kaya sanal şili Gİ gi daya İkbal gü Y allel gali yada iy ça All (a) skala Ala yali çiğ ya salshayla Yaalşil pille İŞ sği İniş dliğiya Cİ gi Colgi ye Aİ Küyylaş Gülel İl şi üye 18 Ala Zlayaili Selay 8 ya Agile! yi Yİ öyleki gi ALAYI ayaş! Sad Al Sia laz ALİ ZiyaşYI ASAR yimal SY le KİSA Kala Alyiyaliy YAYI ye elim ya Selay lll olayi an paper Li sala iy SN 4 ye LAL duyan llaş agi .19 SESİN 334 İğ şaş yle şan va aliş Alaa a LAR BALA YERİ ŞE Dai Blake! iş iş 20 Jaküş elesin) Soli le iyiyi layla iyik ayaş AS e ele a ali Zİ SL 24 Gn yaş Âslkal Alİ li çala Zal bii alaşlaali söle ğa dijali dek gile GâlSş gü lama ii şi be YI ül Sta Alla Gila Slim ln. 22 sela Jeşaş Üye! Heyeti) Slayatli Seliaş aşi Ciya yl çap ASŞA ka Ağilgallı öy gi ÇA öleli ola demi GS 73 Bİ ö Şii di mn İş sâylağll pe) Bayi Salk Camili oda ge | il ye imge ALi zall asla çiğ Abi Ab yi ya zi İşakeli ile Gİ haiz obis ği ÇA ek Ak öğlen 2İ ou dliaş Mal A 51 pe JSsiş bip yalğ ayi Ay Siya öl a ğa SL oda eğil e şi aş dalla 2 San Ayla yal laz ağiş «gale Ala Slüyai lmş aşi Vie yeleli Bid 5/Siall oda esi 25 Jeil Bİ öy çi ili yan Yaş hlk! Ji eye ge ES ana le şülze Eda kazali AS Aöl iyi Calali 2023/7/6 lük özle Aya YY b il işl (aliş halal Kaş Aşyğıka Gy İS anlaş sale gile Yİ yal şa kii ga) illali Aza öde İlla ayal ÇA dinli yakma iyileri Bi Ola dlga USA kaygan izl agla özay ia İL göhali çâ Gin çalma yila