Yargıtay Kanunu (YK)

— Yargıtay, Birinci Başkanlık, Birinci Başkanlık Divanı, Yönetim Kurulu, Daireler, Cumhu riyet Başsavcılığı, Yayın Kurulu, Yayın İşleri Müdürlüğü, Tasriif Kurulu, Eğitim ve Sosyal İşler Müdürlü ğü ile kalemlerden oluşur.» MADDE 2. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 6 ncı maddesinin birinci fıkrasına aşağıdaki 3 ncü bent eklenmiştir :

«3. Başkanlık yaptığı Genel Kurulda verilen kararları yazmak veya Kurul üyelerinden birine yazdır mak ve yazılan kararlardan ilgili dairelere örnek göndermek.» MADDE 3. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 7 nci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir :

«Genel Sekreterin izin, hastalık gibi nedenlerle görevinde bulunamayacağı hallerde, Birinci Başkan geçici olarak bir Yargıtay üyesini Genel Sekreter olarak görevlendirir.» MADDE 4. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 8 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Birinci Başkanlık Divanı :

— Birinci Başkanlık Divanı, Birinci Başkanın başkanlığında dördü İkinci Başkan, dördü de Yargıtay üyesi olmak üzere sekiz asıl ve ikisi İkinci Başkan ve ikisi Yargıtay üyesi olmak üzere dört ye dek üyeden oluşur.

Bunlardan İki asıl İkinci Başkan ile bir yedek İkinci Başkan ve iki asıl üye ile bir yedek üye hukuk dairelerinden;

iki asıl İkinci Başkan ile bir yedek İkinci Başkan ve iki asıl üye ile bir yedek üye ceza dairelerinden ol mak üzere Yargıtay Büyük Genel Kurulunca seçilir.

Birinci Başkanlık Divanı üyeliğine aynı daireden birden fazla kimse seçilemez.

Mazereti halinde Birinci Başkana kıdemli Başkan Vekili, kıdemli Başkan Vekiline diğer Başkan Vekili vekillik eder. Birinci Başkan ile vekillerinin bulunmaması halinde Birinci Başkana vekâlet eden İkinci Baş kan Divanın başkanlık görevini yerine getirir. Asıl üyelerden birinin Divana katılamaması halinde noksan lık, katılamayanın yedeği ile tamamlanır.

Birinci Başkanlık Divanı, üye tamsayısıyla toplanır ve kararları çoğunlukla verir.

Birinci Başkanlık Divanı üyeleri kendileri ile ilgili kararlarda Birinci Başkanlık Divanına katılamazlar.» MADDE 5. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 9 ncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Birinci Başkanlık Divanının Görevleri :

— Birinci Başkanlık Divanının görevleri şunlardır :

1. Yeni gelen üyelerin, dairelerin iş durumu ve ihtiyaçları gözönünde tutularak yerlerini belli etmek, 2. Zorunluk hallerinde İkinci Başkan ve üyelerin dairelerini değiştirmek, 3. Yargıtay tetkik hâkimlerinin çalışacakları daireleri, kurulları ve görecekleri işleri belli etmek ve gerek tiğinde yerlerini değiştirmek, 4. Yargıtay Birinci Başkanı, Başkan Vekilleri, İkinci Başkanları ve üyeleri ile Cumhuriyet Başsavcısı ve bunlar durumunda. olanların hâkimlik vakar ve şerefine ve kişisel haysiyetlerine dokunan ya da görev gerek lerine uymayan ihtiyari eylem ve davranışlarına, kişisel ve görevle ilgili suçlarından dolayı önsoruşturmanın, ADALET KOMİSYONUNUN KABUL ETTİĞİ METİN 1730 Sayılı Yargıtay Kanununun Bazı Maddelerinin DeajiŞtiribnesline ye Bu Kamunla Ek ve Geçici Mad deler Eklenmesine Dajir Kamın TaıSasnsı MADDE 1. — 1730 Sayılı Yargıtay Kanununun 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Kuruluş :

— Yargıtay, Birinci Başkanlık, Birinci Başkanlık Divanı, Yönetim Kurulu, Daireler, Cumhu riyet Başsavcılığı, Yayın Kurulu, Yaym tışleri Müdürlüğü, Tasnif Kurulu, Talbipiik, Eğitim ve Sosyal işler Müdürlüğü ile kalemlerden oluşur.» MADDE 2. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 6 nci maddesinün birinci fıkrasına aşağıdaki 3 ncü bent eklenmiştir :

«3. — Başkanlık yaptığı Genel Kurulda verilen kararları yazmak veya Kurul üyelerinden Ibirine yaz dırmak ve yazılan kararlardan ilgili da'irelere örnekler göndermek.» MADDE 3. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 7 nci maddesine aşağıdaki (fıkra eklenmiştir :

«Genel Sekreterin izin, hastalık gibi nedenlerle görevinde bulunamayacağı hallerde, Birinci Başkan bir Yargıtay üyesini geçici Genel Sekreter olarak görev lendlirir.» MADDE 4. — 1730 -sayılı Yargıtay Kanununun 8 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Birinci Başkanlık Divanı :

— Birimci Başkanlık Divanı, Birinci Başkanın başkanlığında dördü İkinci Başkan, dördü de Yargıtay üyesi olmak üzere sekiz asıl ve ikisi İkinci Başkan ve ifcM Yargıtay üyesi olmak üzere dört ye dek üyeden oluşur.

Bunlardan :

İki asıl İkinci Başkan ile bir yedek İkinci Başkan ve iki asil üye ile !bir yedek üye hukuk dairelerinden;

•iki asıl İkinci Başkan ile bir yedek İkinci Başkan ve iki asıl üye ile ibir yedek üye ceza dairelerinden olmak üzere Yargıtay Büyük Genel Kurulunca seçilir. 'Birinci 'Başkanlık Divanı üyeliğine aynı daireden birden i azla kimse seçilemez.

Mazereti halinde Birinci Başkama kıdemli Başkan vekilli, kıdemli Başkan Vekiline diğer Başkan Vekili vekillik eder. Birinci Başkan ile vekillerinin bulunmama sı hailinde Birinci Başkana vekâlet eden İkinci Başkan Divanın başkanlık görevini yerme getirir. Asıl üyelerden birinin Divana katılmaması halinde noksanlık, ka tılamayanın yediği ile tamamlanır.

Birinci Başkanlık Divanı, üye tam sayısıyla topla nır ve kararlarını çoğunlukla verir.

'Bininci Başkanlık Divanı üyeleri kendileri ile ilgili konularda Divan toplantılarına katılamazlar.» MADDE 5. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 9 mcu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Birinci Başkanlık Divanının Görevleri :

— Birinci Başkanlık Divanının görevleri şunlardır ;< 1. Yeni gelen üyelerin yerlerini dairelerin iş durumu ve ihtiyaçları gözıönünde tutularak belli etmek, 2. Zorunluluk hallerinde İkinci Başkan ve üyelerin dairelerini değiştirmek, 3. Yargıtay tetkik hâkimlerinin çalışacakları daireleri, kurulları ve görecekleri işleri belli etmek ve ge rektiğinde yerlerini değiştirmek, 4. Yargıtay Birinci Başkanı, Başkanvekilleri, İkinci Başkanları ve üyeleri ile Cumhuriyet Başsavcısı, Cumhuriyet Başsavcı vekili ve bunlar durumunda olanların hâkimlik vakar ve şerefine ve kişisel haysiyetleri ne dokunan ya da görev gereklerine uygun düşmeyen ihtiyarı eylem ve davranışlarından, 'kişisel ve görevle (Hükümetin Teklifi) bir İkinci Başkan veya üye tarafından yapılması gerektiği takdirde, hakkında soruşturma yapılacak olandan kıdemli olması koşulu ile bu görevliyi belli etmek, (Şu kadar ki, kıdemli ya da eşit kıdemli yok ise önsoruşturmayı, kendisine en yakın kıdemli Başkan veya üye yapar.) 5. Yetkili merciin neresi olduğu bildirilmemiş olan yönetim işlerinin yerini belli etmek veya yapmak, 6. Bu veya başka kanunlarla verilen diğer işleri görmek.

MADDE 6. — 1730 sayılı YargLtay Kanununun 13 ncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Dairelerin Görevleri :

— Özel kanunlarda başkaca hüküm bulunmadığı takdirde, hukuk dairelerinden :

Birincisi : Taşınmaz mallara ilişkin mülkiyet hakkına veya devletin hüküm ve tasarrufu altındaki taşın maz mallar hakkında Hazinenin açtığı davalara ait asliye mahkemelerinden verilen,, ikinci, beşinci, altıncı, ye dinci, sekizinci, onikinci ve ondördüncü hukuk dairelerinin görevleri dışında kalan hüküm ve kararları, İkincisi : Medeni Kanunun birinci, ikinci ve üçüncü kitapları ve özel 'kanunlarla düzenlenmiş olan şa hıs, aile ve miras hukukuna ilişkin davalarla, meslek kuruluşları ve bu kuruluşlarla üyeleri arasında çıkan ve kuruluş kanunlarına göre Dernekler Hukuku hükümlerinin uygulanmasını gerektiren 'davalara ve 274 sayılı Sendikalar Kanununda yer alan işçi ve işveren sendikaları, federasyon ve konfederasyonları Genel Kurulları nın toplantıya çağrılması ve kayyum tayinine, çağrı heyeti 'teşkiline ve Genel Kurulların verdiği kararların ip taline ilişkin olarak asliye ve sulh mahkemelerinden verilen h'üküm ve kararlan, Üçüncüsü : Sulh mahkemelerinden verilip de ikinci, beşinci, altıncı, 'sekizinci, onbirînci, onikinci ondör düncü ve onbeşinci hukuk 'dairelerinin görevleri dışında kalan hüküm ve kararlarda nlişan bozmaldan do ğan hediyelerin geri alınması ve tazminat davalarına ve sulh ve asliye mahkemelerin'den verilen işgal tazmi natı ile ilgili her türlü hüküm ve (kararları, Dördüncüsü : Asliye mahkemelerinden verilip de haksız eylemden, genel ve özel kanunlardan doğan ve diğer hukuk dairelerinin ıgörevi dışında kalan hü'küm ve kararlarla, hâkim reddi ve ondördüncü hukuk dairesinin görevi dışında kalan yargı yeri belirtilmesi işlerini, 'Beşincisi : Her türlü kamulaştırma kanunları ile 634 sayılı Kat Mülkiyeti Kanununa ilişkin uyuşmaz lıklara kamulaştırilmaksızın el koymadan doğan bütün uyuşmazlıklara ilişkin olarak sulh ve a'sliye mah kemelerinden verilen ve tazminatla ilgili davalarla kaldırılmış 4753 sayılı Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu ile ilgili hüküm ve kararları, Altıncısı : Vakfa ilişkin hüküm ve kararlarla asliye ve sulh mahkemelerinden verilip de şuf'a İştira ve vefa haklarına paydaşlar veya mirasçılar arasında taşınır ve taşınmaz malların taksim ve şüyuunun gideril mesi dalvalarına asliye ve sulh ve ticaret mahkemelerinden verilipde kira bağıtından doğan tahliye davalarına tahliye ile birlikte görülen kira karşılığı ve tazminat davalarına nüfus kütüğü ve yaş kayıtlarının düzeltilme si, öz ve soyadının değiştiril'me'sine 'ilişkin hüküm ve kararları, Yedincisi •: 766 sayılı Tapulama Kanununun 6 ncı maddesi uyarınca kurulan tapulama mahkemeleri tara fından verilen hüküm ve kararları, Sekizincisi : Zilyetliğe dayanılarak taşınmaz malların aynı hakkında açılan davalara İlişkin asliye ve sulh mahkemelerince verilen hüküm ve kararlarla taşınmaz malların iktisabı zaman aşımıyla tesciline ilişkin ola rak verilip de ondördüncü hukuk dairesinin görevi dışında kalan hüküm' ve kararları, Dokuzuncusu : 1475 sayılı îş Kanunu, 274 sayılı Sandukalar Kanunu, 275 sayılı Toplu İş Sözleşmesi Grev ve Lokavt Kanunu, 212 sayılı Basın Mesleğinde Çalışanlarla Çalıştırılanlar Arasındaki İlişkileri Dü zenleyen Kanunla, Deniz îş Kanunundan doğan uyuşmazlıklara değinen, onuncu hukuk dairesinin görevi dı şında kalan ve iş mahkemelerinden verilmiş olan hü'küm ve kararlan, (Adalet Kbmiisyonunun Kalbul Ettiği Metin) ilgili suçlarından dolayı ön soruşturmanın, bir ikinci Başkan veya üye tarafından yapılması gerektiği takdir de, hakkında soruşturma yapılacak olandan kıdemli olması koşulu üe ibu görevliyi belli dtoek, (Şu kadar ki, kıdemli ya da eşit kıdemli yok ise ön soruşturmayı, kendisine en yakın kıdemli Başkan veya üye yapar.) 5, Yetkili merciin neresi olduğu bildirilmemiş olan yönetim işlerinin yerini belli etmek veya bu işleri yapmak, 6. Bu veya başka kanunlarla verilen diğer işleri görmek.

MADDE 6. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 13 ncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Dairelerin Görevleri :

— Özel kanunlarda başkaca hüküm bulunmadığı takdirde, Hukuk Dairelerinden :

Birinci Hukuk Dairesi : Taşınmaz mallara ilişkin mülkiyet hakkına veya devletin hüküm ve tasarrufu al tındaki taşınmaz mallar hakkında hazinenin açtığı davalara ait asliye mahkemelerinden verilen, ikinci, be şinci, altıncı, yedinci, sekizinci, onikinci ve ondördüncü hukuk dairelerinin görevleri dışında kalan hüküm ve kararlan, İkinci Hukuk Dairesi : Medeni Kanunun birinci, ikinci ve üçüncü kitapları ve özel kanunlarla düzenlen miş olan şahıs, aile ve mirais hukukuna ilişkin davalarla, meslek kuruluşları ve bu kuruluşlarla üyeleri arasında çıkan ve kuruluş kanunlarına göre dernekler hukuku hükümlerinin uygulanmasını gerektiren davalara ve 274 sayılı Sendikalar Kanununda yer alan işçi ve işveren sendikaları, federasyon ve konfederasyonları Ge nel Kurullarının toplantıya çağrılması ve kayyutm tayinine, çağrı heyeti teşkiline ve Genel Kurulların ver diği kararların iptaline ilişkin olarak asliye ve sulh mahkemelerinden verilen hük'üm ve kararları, Üçüncü Hukuk Dairesi : Sulh mahkemelerinden verilip de ikinci, 'beşindi, altıncı, sekizinci, onbirinci, onikinci, ondördüncü ve onheşİnei hukuk dairelerinin görevleri dışında kalan hüküm ve kararlarla niÇan bozmadan doğan hediyelerin geri alınması ve tazminat davalarına ve kaynaklara özel ve genel sulara ilişkin da valara sulh ve asliye mahkemelerinden verilen işgal tazminatı ile ilgili her türlü hüküm ve kararları, Dördündü Hukuk Dairesi : Asliye mahkemelerince verilen haksız eylemden, genel ve özel kanunlardan doğan ve diğer hukuk dairelerinin görevi dışında kalan hük'üm ve kararlarla, hâkim reddi ve ondördüncü hukuk dairesinin görevi dışında kalan yargı yeri belir turnesi işlerini, 'Beşinci Hukuk Dairesi : Her türlü kamulaştırma kanunları ile 634 sayılı Kat Mülkiyeti Kanununa iliş kin uyuşmazlıklar ve kamulaştırılmaksızın el koymadan doğan 'bütün uyuşmazlıklar ve bu uyuşmazlıklar nedeniyle sulh ve asliye mahkemelerinden verilen tazminat kararlarıyla yürürlükden kaldırılmış olan 4753 sayılı Çiftçiyi Topraklandırma Kanunundan doğan uyuşmazlıklarla ilgili, hüküm Ve kararlan, Altıncı Hukuk Dairesi : Vakfa ilişkin hüküm ve kararlarla asliye ve sulh mahkemelerinden verilip de şuf'a iştira ve vefa haklarına paydaşlar veya mirasçı 1ar arasında taşınır ve taşınmaz malların taksim ve şüyuunun giderilmesi davalarına, asliye ve sulh ve ticaret mahkemelerinden verilip ide kira bağıtından do ğan tahliye davalarına tahliye davasıyla birlikte görülen kira karşılığı ve tazminat davalarına nüfus kü tüğü ve yaş kayıtlarının düzeltilmesi, öz ve soyadının değiştirilmesi davalarına ilişkin hüküm ve kararları, Yedinci Hukuk Dairesi : 766 sayılı Tapulama Ka nununun 6 IKI maddesi uyarınca kurulan tapulama mahkemeleri tarafından verilen hüküm ve kararları, Sekizinci Hukuk Dairesi : Zilyetliğe dayanılarak taşınmaz malların aynı hakkında açılan davalara iliş kin asliye ve sulh mahkemelerince verilen hüküm ve kararlarla taşınmaz malların iktisabi zaman aşımıyla tesciline ilişkin olarak verilip de ondördüncü hukuk dairesinin görevi dışımda kalan hüküm ve kararları, Dokuzuncu Hukuk Dairesi : 1475 sayılı iş Kanunu, 274 sayılı sendikalar Kanunu, 275 sayılı Toplu İş Söz leşmesi Grev ve Lokavt Kanunu, 212 sayılı Basın Mesleğinde Çalışanlarla Çalıştıranlar Arasındaki ilişki leri Düzenleyen Kanunla, Deniz İş Kanunundan doğan uyuşmazlıklara değinen, onuncu hukuk dairesinin görevi dışında kalan ve iş (mahkemelerinden verilmiş olan hüküm ve kararları,' ((Hükümetin Teklifi) Onuncusu : 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu ile 1479 sayılı Esnaf ve Sanatkârlar ve Diğer Bağım sız Çalışanlar Sosyal Sigortalar Kurumu Kanunundan 'doğan uyuşmazlıklara ilişkin olarak iş mahkemele rinden verilen hüküm Ve kararları, Onbirincisi : Türk Ticaret Kanunu Ve onun diğer kanunlarda yer almasına rağmen ticari hüküm say dığı kuralların uygulanmaisından doğan ve ticari dava sayılan uyuşmazlıklara ilişkin olarak asliye ve sulh mahkemelerinden verilen ve üçüncü, dördüncü, onikinci, onüçüncü ve oribeşinci hukuk dairelerinin görevi dışında kalan hüküm ve kararları, Onikincisi : İcra ve İflâs Kanununun uygulanmasından doğan itiraz ve şikâyetler dolayısıyla icra tet kik mercilerinden verilen, onüçüneü ve onbeşinci huku'k dairelerinin görevleri dışında kalan hüküm ve ka rartan, şüyuun satış suretiyle giderilmesine ilişkin 'işlemlere karşı yöneltilecek itiraz ve şikâyetler sonunda sulh mahkemelerinden verilen kararları, mahkemelerden verilmiş iflâs ve konkordatoya ilişkin hüküm ve kararlan, icra ve tflas Kanununun 142, 15Î, 235 ndi maddelerine ilişkin davalar ve şikâyetler sonunda ve rilen hüküm ve kararları, icra tetkik mercilerinden 6183 sayılı Amme Alacakları Tahsili Usulü Kanununun 99 ncu maddesine değinen ihalenin feshi isteği hakkında verilen kararlar ile aynı Kanunun 60 ncı maddesi ne göre verilen ceza kararlarım, Özel kanunların görevlendirilmesi nedeniyle icra tetkik mercilerinden İcra ve İflas Kanunu hükümleri uyarınca verilen ve diğer dairelerin görevleri dışında kalan hüküm ve kararları, Onüçüncüsü : Haksız iktisaptan ve geçerli olup olmadığına katılmaksızın Borçlar Kanununun ikinci kıs mında düzenlenmiş olan sözleşmelerle, özel kanunlara göre yapılan sözleşmelerden doğan ve VI nci ve 15 nci hukuk dairelerinin görevleri dışında kalan ve aısliye mahkömelerinden verilen kararlar ile alacağın tenlbihi ve borcun nakli işlemlerinden doğan her türlü davalara ilişkin olarak asliye mahkemelerinden verilen ve onbirinci hukuk dairesinin 'görevi dışında kalan hüküm ve kararları, Ondöfdüncüsü : Taşınmaz mallara ilişkin mülkiyet ha'kkına veya Devletin hüküm ve tasarrufu altında- 'ki taşınmaz mallar hakkında hazinenin açtığı davalara ait sulh mahkemelerinden verilen hüküm ve kararlarla mülkiyetten gayri ayni haklara ilişkin olup da asiliye ve sulh mahkemelerinden verilen hüküm ve kararlara, 'kaynaklara, özel ve genel sulara, kamu mallarından mera, yaylak, kışlak, davaları ve şahsi haklara daya nan taşınmaz ile ilgili davalara ilişkin olup da asliye ve sulh mahkemelerinden verilen hüküm ve kararlarla ferman ve hüccet gibi tasarruf belgelerinin sahteliği nedeniyle iptal davaları üe ilgili hüküm ve kararlan ve 2613 sayılı Kadastro ve Tapu Tahriri Kanununun 27 nci maddesinde yazılı ve 5572 sayılı Kanuna dayanıla rak görevlendirilen asliye mahkemelerince verilen hüküm ve kararları, ayrıca şahıslarla orman idaresi ara sında açılan itiraz, iptal ve el atmanın önlenme'si ile ilgili olara'k sulh ve asliye mahkemelerinden verilen da valara ilişkin hüküm ve kararlarla 5520 sayılı Kanuna göre açılan tapuda sınır ve yüzölçümü ve tapuda isim ve soyadı düzeltilmesine ilişkin hüküm ve kararlara, 'taşınmaz mallar hukukuna ilişkin davalarda yargı ye rinin belli edilmesi işlerini, Onbeşjincisi : işin niteliğine ve tarafların sıfatına bakılmaksızın bütün istisna közleşmelerinden ve okut ma ve yetiştirme giderleri ile ilgili olarak kanundan.veya sözleşmeden doğan her türlü davalar hakkında sulh ve asliye mahkemelerinden verilen hüküm ve kararlarla icra tetkik mercilerinden genel hükümler çer çevesinde verilen istihkak, İcra ve fflâs Kanununun 277 - 280 nci maddesi hükümlerine değinen iptal davala rına ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Kanunundan doğan ve 12 nci Hukuk Dairesinin gö revi dışında kalan sulh ve asliye mahkemelerinden verilen her türlü hüküm ve kararları İnceler ve karara bağlarlar.

Hukuk Dairelerinin görevlerini tayinde dava dilekçesinde uyuşmazlık konusu olarak belirtilen hukuki iljş'ki asıldır.

Bir davadaki uyuşmazlık konusu, taraflar arasındaki hukuki ilişkinin aslına değil de, bu hukuki ilişkiden doğan diğer isteklere ilişkin İse, temyiz incelemesi asıl hukuki ilişkiye ait hüküm ve kararların incelemekle görevli dairece yapılır. > Bir davada birkaç hukuk dairesliniin görevine giren uyu'şmaizlı'k s'özkonüsu ise, temyiz incelemesi uyuşmazlığı 'doğuran asıl hukuki ilişkiye ait hüküm ve kararlan inceleyen dairece yapılır.

(Adalet Komisyonunun Kalbul Ettiği Metin) Onuncu Hukuk Dairesi : 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu ile 1479 sayılı Esnaf ve Sanatkarlar ve Diğer Bağımsız Çalışanlar Sosyal Sigortalar Kurumu Kanunundan doğan uyuşmazlıklara ilişkin olarak iş malhkemelerinden verilen hüküm ve (kararları, Ontoirinci Hukuk Dairesi : Türk Ticaret Kanunu ile bu Kanunun diğer kanunlarda yer almasına rağ men (ticari hüküm saydığı kuralların uygulanmasından doğan ve ticari dava sayılan uyuşmazlıklara ilişkin olarak asliye ve suilih mahkemelerinden verilen ve üç üncü, dördüncü, onikinci, onüçüncü ve onbeşinci hu kuk dairelerinin görevi dışımda kalan hüküm ve kararları, 'Onikinci Hukuk Dairesi : İcra ve İflâs Kanununun uygulanmasındaın doğan itiraz ve şikayetler dolayı sıyla icra tetkik mercilerinden verilen, onüçüncü ve oribeşinci hulkük dairelerinin görevleri 'dışında kalan hüküm ve kararlan, şüyuun satış suretiyle giderilmesine ilişkin işlemlere karşı yöneltilecek itiraz ve şi kayetler sonunda sulh mahkemelerinden verilen kararlan, mahkemelerden verilmiş iflâs ve konkordatoya ilişkin hüküm ve kararlan, İcra ve iflâs Kanununun 142,1511,235 nci maddelerine ilişkin 'davalar ve şikâyetler sonunda Verilen hüküm ve Ikararlan, icra tetkik mercile rinden 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Kanununun 99 ncu maddesine göre verilen ihalenin feshine dair kanarlar ile aynı kanunun 60 ncı madde sine göre verilen ceza kararlarını, özel kanunların görevlendirmesi nedeniyle icra tetkik mercilerinden İcra ve iflâs Kanunu hükümleri uyarınca verilen ve diğer dairelerin görevleri dışında kalan hüküm ve karar ları, Onüçüncü Hukuk Dairesi : Haksız iktisaptan ve geçerli olup olmadığına bakılmaksızın Borçlar Kanu nunun ikinci kısmında düzenlenmiş olan sözleşmeler le, özel fcanunlaıra göre yapılan sözleşmelerden doğan ve onbirinci ve onbeşinci hukuk dairelerinin görevleri dışında kalan ve asliye mahkemelerinden verilen ka rarlar ile alacağım temliki ve (borcun nakli işlemlerinden doğan her türlü davalara ilişkin olarak asliye malhkemelerinden verilen ve onbirinci huikuk dairesinin ıgörevi dışımda kalan hüküm ve kararları, OndÖrdüncü Hukuk Dairesi : Taşınmaz mallara ilişkin mülkiyet hakkıma veya Devletin hüküm ve tasarrufu altındaki taşınmaz mallar hakkınıda hazinenin açtığı davalara ait sulh (mahkemelerinden verilen hüküm ve kararlarla mülkiyetten gayrı ayni haklara ilişkin olup da asliye ve sulh mahkemelerinden veri len hüküm ve kararlara, kamu mallarımdan mer'a, yaylak, .kışlak davalarına ve şahsi haklara dayanan taşın maz ile ilgili davalara ilişkin olup da asliye ve sulh mahkemelerinden verilen hüküm ve kararlarla ferman ve 'Hüccet gibi tasarruf (belgelerinin sahteliği medeniyle açılan iptal davaları ile ilgili hüküm ve kararları ve 2613 sayılı Kadastro ve Tapu Tahriri Kanununun 27 nci maddesinde yazılı ve 5572 sayılı Kanuna dayanılarak görevlendirilen asiliye mahkemelerince Verilen hüküm ve kararları, ayrıca şahımlarla orman idaresi arasında açılan itiraz, iptal ve el atmanın önlenmesi ile ilgili olarak sulh ve asliye mahkemelerinden verilen dava lara ilişkin hüküm ve kararlarla 5520 sayılı Kanuna göre açılan tapuda sınır ve yüzölçümü ve tapuda i&im <ve soyadı düzeltilmıesine iliışlkin hüküm ve kararları, taşınmaz mallar hukukuna ilişkin davalaırda yargı yerinin belli edilmesi işlerini, Onbeşinli Hulkük Dairesi : İşin niteliğine ve tarafların sıfatına bakılmaksızın bütün istisna sözleşmelerin den ve okutma ve yetiştirme giderleri ile ilgili olarak kanundan veya sözleşmeden doğan her türlü dava lar hakkında sulh ve asliye mahkemelerimden verilen hüküm ve kararlarla icra tetkik mercilerinden genel hükümler çerçevesinde verilen istihkak, icra ve iflas Kanununun 277 - 280 nci maddesi hükümlerine deği nen iptal davalarına ve 6183 sayılı Amme Alacaklarınım Tahsili Usulü Kanunundan doğan ve 12 nci Hu kuk Dairesinin görevi dışında kalansulh ve asliye mahkemelerinden verilen her türlü hüküm ve kararları, İnceler ve Karara bağlarlar.

Hukuk Dairelerinin görevlerini tayinde mahkeme kararında belirtilen hukuki tavsif asıldır.

'Bir davadaki uyuşmazlık konusu, taraflar arasımda ki hukuki ilişkinin aslına değil de, bu hukuki ilişki den doğan diğer isteklerle ilgili ise, temyiz incelemesi asıl hukuki ilişkiye ait hüküm ve kararları incele mekle görevli dairece yapılır.

Bir davada Ibirkaç hukuk dairelinin görevine giren uyuşmazlık sözkonusu ise, temyiz incelemesi, uyuş mazlığı doğuran asıl hukuki ilişkiye ait hüküm ve kararları inceleyen dairece yapılır.

Danışma Meclisi {S. Sayısı : 87) <Hü(kümıe!tînı Tekilfi) Bir davada uyuşmazlık konusu hukuki ilişki birkaç dairenin görev alanına giren karma sözleşmeye ya hut birden ziyade sözleşme türüne ayrı ayrı dayanıyorsa temyiz incelemeci, bunlardan Borçlar Kanunundaki özel sözleşme türüne ilişkin davalara ait hüküm ve kararları incelemekle görevi dairece yapılır.

Bu közleşme ile ilgili alacak ve tazminat davalarının temyiz incelemesi yapmakla görevli daire, bu sözleş me türüne ilişkin tespit davalarını temyiz incelemesi yapmakla da görevlidir.

Bir dava dosyasının incelenerek Eksikliklerinin giderilmesinden sonra geri çevrilmesi için mahalline gön derilmesi ya da duruşmasının yapılmış olması o dosyanın görevli daireye gönderilmesine engel teşkil et mez.

İl mahkemelerinde görülen ve hâkimlerin mesuliyetine ilişkin bulunan tazminat davalarında verilen hü küm ve kararların temyiz incelemesi, esas davaya ait hükmü incelemekle görevli Yargıtay Dairesince ya pılır. Bu kural, hakemlerce verilen kararların ve hakemlere ilişkin her türlü işlerle ilgili hüküm ve karar ların incelenmesinde de aynen uygulanır. Ebniye Kanunu, 2510 sayılı İskân Kanunu ve kaldırılmış 4753 sayılı Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu gibi kanunlardan doğan ve ayın davası açılması imkânı bulunma yan durumlarda açılan 'tazminat davaları ile Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 186 ncı maddesi hükmünden yararlanılarak tazminata dönüştürülen davalara ilişkin olarak verilen hüküm ve kararların tem yiz incelemesi ayın uyuşmazlığını inceleyecek dairece yapılır.

iCeza Dairelerinden :

Birincisi : Türk Ceza Kanununun ikinci kitabınım dokuzuncu 'babında yer alan ölüm, ağır hapis ve on seneden fazla hapis ve kamu hizmetlerinden daimi olarak yasaklık cezalarını gerektiren ve diğer dairelerin görevlerine girmeyen cürümlere a'it hüküm ve kararlan, İkincisi : Sulh ceza mahkemelerinden Türk Ceza Kanununa göre verilen ve diğer dairelerim görevlerine girmeyen suçlara ait hüküm ve kararları, Üçüncüsü : Orman Kanunu gereğince açılimış ceza davaları sonunda verilen hüküm ve kararları ve am menin emniyetti içlin dava nakli ve Türk Ceza Kanununun Mevkii Meriyete Vaz'ma Müteallik Kanunun 36 ncı maddesinde yazılı ve Yargıtaya verilmiş yargı yeri belirtme konularını, Dördüncüsü : Türk Ceza Kanununun 456/3 ncü maddesine giren cürümlerden dolayı verilen hüküm ve kararlarla diğer ceza dairelerinim görevleri dışında kalan hüküm ve kararları, Beşincisi : Türk Ceza Kanununun ikinci kitabının üçüncü babının birinci, ikinci ve üçüncü fasıllarında ve aynı kanunun 403 ila 410 ncu maddelerinde ve sekizinci 'babında yazılı suçlara ilişkin hüküm ve karar ları, Altıncısı : Türk Ceza Kanununun ikinci kitabının altıncı babının üçüncü ve dördüncü fasıllarında ve onuncu babı ile 5917 sayılı kanunda yazılı hususlara ait hüküm ve kararları, Yedincisi : Memurların kaçakçılık hükümlerine göre cezalandırılan veya cezası artırılan suçlarına ilişkin 'hüküm ve kararlarla özel kanunlarda yazılı olup da diğer dairelerin görevlerine girmeyen1 suçlara ilişkin hü küm ve kararları, Sekizincisi : Türk Ceza Kanununun ikinci kitabının altıncı babında yazılıı olup da altıncı Ceza Daire sinin görevine giren suçlar ayrık olmak üzere aynı kitabın iki, üç, dört, altı ve yedinci bablarında yer alan ağır cezalı cürümler ille beşinci babtaki suçlar, Türk Ceza Kanununun 179, 468, 470 ve 473 ncü maddelerinde yazıi suçlarla 61136 sayılı Altesi Silahıllaır ve Bıçaklaır Hakkındaki Kanun iiile 171 sayılı Toplantı ve Gösıtetrii Yürüyüşîerî Hürriyeti! ve 6187 sayılı Vicdan ve Toplantı HürrSyetMn Korunması Kanundanna, 298 slayılı Se çimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkındaki Kanuna ve Askeri Ceza Kanununun 131 nci miaddesü ile sevkedffllen ateşi siahHanla 'Igli suçlara lişkin hüküm ve kararları, Dokuzuncusu : Türk Ceza Kanununun ikinci kitabının birinci babında yazılı suçlar, aynı kanunun 383 ve 3!89 ncu maddelerine giren suçlara, 455 ve 459, 536 ve 537 nci maddelerine giren suçlarla 1475 sayılı İş, 506 sayılı Sosyal Sigortalar, 274 sayılı Sendikalar, 275 sayılı Toplu İş Sözleşmesi Grev ve Lokavt Hakkında- (Adalet Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) Bir davada uyuşmazlık konusu hukuki ilişki birkaç dairenin görev alanına giren karma Sözleşmeye yahut biriden ziyade 'sözleşme türüne ayrı ayrı dayanıyorsa temyiz incelemesi, bunlardan Borçlar Kanunundaki özel sözleşme türüne ilişkin davalara ait hüküm ve kararları incelemekle görevli dairece yapılır.

Bu 'sözleşme ile ilgili alacak ve tazminat davalarının temyiz incelemesini yapmakla görevli daire, bu sözleşme türüne ilişkin tespit davalarının temyiz incelemesini yapmakla da görevidir.

Bir dava dosyasının incelenerek eksiklikleri'nin giderilmesinden sonra geri çevrilmesi için mahalline gön derilmesi ya da duruşmasının yapılmış olması o dosyanın görevli daireye gönderilmesine engel teşkil etmez.

İl mahkemelerinde görülen ve hâkimlerin mesuliyetine ilişkin bulunan tazminat davalarında verilen hü küm ve kararların temyiz incelemesi, esas davaya ait hükmü incelemekle görevli Yargıtay Dairesince ya pılır. Bu kural, hakemlerce verilen kararların ve hakemlere ilişkin her türlü işlerle ilgili hüküm ve karar ların incelenmesinde de aynen uygulanır. Bbniye Kanunu, 2510 'sayılı îskân Kanunu ve yürürlükten kaldı rılmış 4753 sayılı Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu gibi kanunlardan doğan ve ayın davası açılması imkânı bulunmayan durumlarda açılan tazminat davaları ile Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 186 ncı mad desi hükmünden yararlanılarak tazminata dönüştürülen davalara ilişkin olarak verilen hüküm ve kararların temyiz incelemesi ayın uyuşmazlığım İnceleyecek dairece yapılır.

Ceza Dairlerinden :

Birinci Ceza Dairesi : Türk Ceza Kanununun ikinci kitabının dokuzuncu babında yer alan ölüm, ağır hapis ve on seneden fazla hapis ve kamu hizmetlerinden daimi olarak yasaklık cezalarını gerektiren ve diğer dairelerin görevlerine girmeyen cürümlere ait hüküm ve kararlan, İkindi Ceza Dairesi : Sulh ceza mahkemelerinden Türk Ceza Kanununa göre verilen ve diğer dairelerin görevlerine girmeyen suçlara ait hüküm ve kararları, Üçüncü Ceza Dairesi : Orman Kanunu gereğince açılmış ceza davaları sonunda verilen hüküm ve ka rarları ve ammenin emniyeti için 'dava nakli ve Türk Ceza Kanununun Mevkii Meriyete Vazına Müteallik Kanunun 36 ncı ma'ddesıinde yazılı ve Yargıtaya verilmiş yargı yeri belirtme konularını, Dördündü Ceza Dairesi : Türk Ceza Kanununun 456/3 ncü maddesine giren cürümlerden dolayı verilen hüküm Ve kararlarla diğer ceza dairelerinin görevleri dı'şında kalan hüküm ve kararları, Beşinci Ceza Dairesi : Türk Ceza Kanununun 'ikinci kitabının üçüncü babının birinci, ikinci ve üçüncü fasıllarında ve aynı Kanunun 403 ila 410 ncu maddelerinde ve sekizinci babında yazılı suçlara ilişkin hü küm ve kararları, Altıncı Ceza Dairesi : Türk Ceza Kanununun ikinci kitabının altıncı babının üçüncü ve dördüncü fasıl larında ve onuncu babı ile 5917 sayılı Kanunda yazılı hususlara ait hüküm ve kararları, Yedinci Ceza Dairesıi : Memurların kaçakçılık hükümlerine göre cezalandırılan veya cezası artırılan suç larına ilişkin hüküm ve kararlarla özel kanunlarda yazılı olup da diğer dairelerin görevlerine girmeyen suç lara ilişkin hüküm ve kararları, Sekizinci Ceza Dairesi : Türk Ceza Kanununun ikinci kitabının altıncı babında yazılı olup da altıncı Ceza Dairesinin görevine giren suçlar ayrık olmak üzere aynı kitabın iki, üç, «dtört, altı ve yedinci bablarında yer alan ağır cezalı cürümler ile beşindi babtaki suçlar, Türk Ceza Kanununun 179, 468, 470 ve 473 ncü mad delerinde yazılı suçlarla 6136 sayılı Aıteşlii Silahlar ve Bıçaklar Hakkındaki Kanun ile 171 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Hürriyeti ve '6187 sayılı Vicdan ve Toplantı Hürriyetinin Korunması Kanunlarına, 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleni Hakkındaki Kanuna ve Askeri Ceza Kanunu nun 131 nci maddesi ile sevkedilen ateşli silahlarla ilgili suçlara ilişkin hüküm ve kararları, Dokuzuncu Ceza Dairesi .• Türk Ceza Kanununun' ikinci kitabının birinci babında yazılı suçlar, aynı Ka nunun 383 ve 389 ncu maddelerine ıgiren suçlara, 455 ve 459, 536 ve 537 nci maddelerine giren suçlarla 1475 sayılı İş, 506 sayılı Sosyal Sijgortalar, 274 sayılı Sendikalar, 275 sayılı Toplu îş Sözleşmesi Grev ve (Hükümetini TldkMi) ki Kanunlara, 1630 sayılı Dernekler Kanunu, 5816 sayılı Atatürk Aleyhine İşlenen Suçlar Hakkındaki Ka nuna, 213 sayılı Vergi Usul, 17110 sayılı Eski Eserler Kanununa giren suçlara ilişkin hüküm ve kararları, lînceler ve karara bağlan 466 sayılı Kamun Dışı Yakalanan veya Tutuklanan Kimselere Tazminat Verilmesi Hakkındaki Kanuna göre verilen kararlar, esas konuları 'İtibariyle hangi ceza dairesinin görevine giriyorsa o ceza dairesinde ince lenir ve karara bağlanır.

Yargılanmaları Yargıtaya ait olan hâkim, savcı ve memurların davaları filin niteliğime göre benzeri fi illere İlişkin hüküm ve kararların (inceleme yeri olan daireye ve bu dairelerden çıkacak kararların temyiz yoluyla incelenmesi de Ceza Genel Kuruluna aittir. Şu kadar ki, asıl davayı gören daire kurulu mensup ları Ceza Genel Kuruluna katılamazlar.

Hüküm veren daire, Ceza Genel Kurulu kararına uymayarak kendi kararında İsrar etmesi halinde Ceza Genel Kurulunca verilecek ikinci karar kesin olup, ilgili dairece uyulması zorunludur.

Ceza dairelerinin görevlerimin tayininde davadaki tavsif esas alınır.

Muhtelif suçlara ait davalarda en ağırını inceletmeye yetkili daire görevlidir. Temyizi halinde bunılardan sa dece temyiz isteğine konu olanlar nazara alınır.

MADDE 7, — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 16 nıcı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Hukuk ve Ceza Kurulları :

— Hukuk ve Ceza Genel Kurulları, bu kurullara bağlı daireler sayısının en az iki katı üye ile toplanır. Genel Kurullara Daire Başkanlarının en az yarısından bir fazlasını ve Başkanlarının katıldığı dai relerden b'ir, katılmadığı dairelerden iki üyenin katılması zorunludur. Ancak, Kurullara her daireden beşten fazla kişi katılamaz.

Ceza Genel Kuruluna, itiraz ettiği konularla sınırlı olmak ve oy kullanmamak ktaşuluyla görüşünü bildir mek üzere Cumhuriyet Başsavcısı da bizzat katılabilir.

Hukuk ve Ceza Genel Kurullarındak'i Başkanlar ye'ter 'sayısı Başkanların mazereti halinde aynı dairenin kıdemli üyesi ile doldurulur.

İHukük ve Ceza Kurularına katılmak, Daire Başkanları ve Yargıtay üyelerinin başta gelen görevlerin dendir, < Yargıtay Birinci Başkanının başkanlık etmediği ya da bulunmadığı zamanlarda Hukuk Genel Kuruluna hukuk dairelerinden, Ceza Genel Kuruluna ise, ceza dairelerinden seçilmiş olanı Birinci Başkan Vekili baş kanlık eden iBirinci Başkanla belli kurulda onun yerini tutacak olan BaşkanVeküinin bulunmaması halinde diğer Başkanvekili, onun da bulunmaması halinde o toplantıya katılmış olan Daire Başkanlarından en kıdemlisi başkanlık görevini yapar.

tcra ve Mas Kanunundaki ceza hükümlerinin uygulanmasına ilişkin daire kararlarının Ceza Genel Ku rulunda incelenmesi sırasında igili dairenin Başkan ve en az iki üyesi de Ceza Genel Kuruluna katılır.

Genel Kurullara katılmak zorunda olan Başkan ve üyelerin katılmamaları veya geç katılmak suretiyle Kurullarının toplanamamasına yahut çalışmaya başlamasının gecikmesinle neden olmaları hallinde, Genel Ku rul Başkanları durumu Birinci Başkanlığa yazı ile bildirir.» MADDE 8, — '1730 Sayılı Yargıtay Kanununun 17 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Hukuk ve Ceza Genel Kurullarının görevleri :

— Hukuk ve Ceza Kurullarının görevleri şunlardır :

1< Yargıtay Dairelerinin bozma kararlarına karşı'direnmeye dair verilen mahkeme kararlarını incele yerek karar vermek, 2, Yargıtay Dairelerinden biri;

(Adalet Kordsiymunuıı KalbuJ Betiği Metin) Lokavt Hakkındaki Kanunlara, 1630 sayılı Dernekler Kanunu, 5ÖH6 sayılı Atatürk Aleyhine İşlenen Suçlar Hakkındaki Kanuna, 213 sayılı Vergi üsül, 1710 sayılı Bski Eserler Kanununa giren suçlara ilişkin hüküm ve 'kararları, İnceler ve karara bağlar.

466 sayılı Kanun Dışı Yakalanan veya Tutuklanan Kimselere Tazminat Verilmesi Hakkındaki Kanuna göre verilen kararlar, esas konuları itibariyle hangi ceza dairesinin görevine giriyorsa o ceza dairesinde ince lenir ve karara bağlanır.

Yargılanmaları Yargıtaya ait olan hâkim, savcı ve memurların davaları fiilin 'niteliğine göre benzeri fiil lere ilişkin hüküm ve kararların inceleme yeri olan daireye ve bu dairelerden çıkacak kararların temyiz yo luyla incelenmesi de Ceza Genel Kuruluna aittir. Şu kadar ki, asıl davayı gören daire kurulu mensupları Ceza Genel Kuruluna katılamazlar.

Hüküm veren daire, Ceza Genel Kurulu kararına uymayarak kendi kararında Israr etmesi halinde Ceza Genel 'Kurulunca verilecek ikinci karar kesin olup, ilgili dairece uyulması zorunludur.

Ceza dairelerinin 'görevlerinin tayininde davadaki tavsif esas alınır.

Muhtelif suçlara ait davalarda en ağırını (incelemeye yetkili daire görevlidir. Temyizi hainde bunlardan sadece temyiz isteğine konu olanlar nazara alınır.

MADDE 7. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 16 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

«Hukuk ve Ceza Genel Kurulları :

— Hukuk ve Ceza Genel Kurulları, bu kurullara bağlı daireler sayısının en az 'M katı üye ile toplanır. Genel Kurullara Daire Başkanlarının en az yarısından bir fazlasını ve Başkanlarının katıldığı dai relerden bir, katılmadığı dâirelerden iki üyenin katılması zorunludur. Ancak, Kurullara her daireden beş ten fazla kişi katılamaz.

Ceza Genel Kuruluna, itiraz ettiği konularla 'sınırlı olmak ve oy kullanmamak koşuluyla görüşünü bil dirmek üzere Cumhuriyet Başsavcıısı veya Cumhuriyet Başsavcı Vekili bizzat katılabilir.

Hukuk ve Ceza Genel Kurullarındaki Başkanlar yeter sayısı Başkanların mazereti halinde aynı dairenin kıdemli üyesi 'ile doldurulur.

Hukuk ve Ceza Genel Kurullarına katılmak, Daire Başkanları ve Yargıtay üyelerinin başta gelen gö revlerindendir.

Yargıtay Birinci Başkanının başkanlık etmediği ya da bulunmadığı zamanlarda Hukuk Genel Kuruluna hukuk dairelerinden, Ceza Genel Kuruluna ise, ceza dairelerinden seçilmiş olan Birinci Başkanvekili baş kanlık eder.

Birinci Başkanla belli kurulda onun yerini tutacak olan Başkanvekilinin bulunmaması halinde diğer Başkanvekili, onun da bulunmaması halinde o toplantıya katılmış olan Daire Başkanlarından en kıdem lisi başkanlık görevini yapar.

îcra ve İflas Kanunundaki ceza hükümlerinin uygulanmasına ilişkin daire kararlarının Ceza Genel Ku rulunda incelenmesi sırasında ilgili dairenin Başkan ve en az iki üyesi de Ceza Genel Kuruluna katılır.

Genel Kurullara katılmak zorunda olan Başkan ve üyelerin katılmamaları veya geç katılmak suretiyle Kurulların toplanmasına yahut çalışmaya başlamasının gecikmesine neden olmaları halinde, Genel Kurul Başkanları durumu Birinci Başkanlığa yazı ile bildirir.» MADDE 8. — 1730 'sayılı Yargıtay Kanununun 17 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Hukuk ve Ceza Genel Kunâlartnm Görevleri :

— Hukuk ve Ceza Genel Kurullarının görevleri şunlardır :

1. Yargıtay Dairelerinin bozma kararlarına karşı mahkemelerce verilen direnme kararlarını inceleyerek karar vermek, 2. Yargıtay Dairelerinden biri;

Danışma Meclisi i(S. 'Sayısı : 87) (Hüfcümetito Teklifi)

a) Yerlieşmiş içtihadından dönmek isterse,

b) (Benzer olaylarda birbirine uymayan kararlar vermiş bulunursa, cİ Hukuk Daireleri arasında ya da Ceza Daireleri arasında üetidah uyuşmazlıkları bulunursa bunları iç'tihadların birieştMmesi yoluyla kesini olarak bağlanmak, 3, (Yargıtay Başkan ve üyeleri ile kanunen onlar durumunda bulunan kimselere ait davaları dik mah keme olarak görmek ve hükme bağlamak ve ilk mahkeme olarak özel dairelerce verilen hüküm ve kararların temyiz ve itiraz yoluyla incelenmesinli yapmak, 4. Bu ve başka kanunlarla verilen düğer görevleri yapmak.

Hukuk ve Ceza Genel Kurullarında görüşmelerinin yönetimli, çalışma, saatleri, Genel Kurularda görüş meler sonunda oylama ve karar, Genel Kurullarda ön sorun ve öncelikle karara bağlanacak hususlar, Genel Kurullarda kararan çıkmış sayılması, Genel Kurulların gündemi ve Genel Kurullarda görüşmeler, kanun hü kümleri çerçevesinde Yargıtay iç Yönetmeiğü ile düzenlenir.

MADDE 9. — 1730 Sayİı Yargıtay Kanununun 18 nci maddesi aşağıdaki şeMiMe değiştiıiilimiiştiir :

«Yargıtay Büyük Genel Kurulu :

— Yargıtay Büyük Genel Kurulu, Birinci Başkanın başkanlığında, Başkan vekilleri, İkinci Baş kanlarla Cumhuriyet Başsavcısı ve üyelerden oluşur.

Birinci Başkanın bulunmadığı hallerde Büyük Genel Kurula Başkan vekillerinden kıdemli olanı; o da yoksa diğer Başkan vekili başkanlık eder. Başkan vekillerimin de bulunmaması halinde Başkan görevini, toptantıda bulunan en kıdemli îkinci Başkan yapar.

16 nci maddenin son fıkrası hükmü Yargıtay Büyük Genel Kuruluna katılmayan veya geç katılanlar hakkında da uygulanır.» / MADDE 10. — 1730 .Sayılı Yargıtay Kanununun 20 nci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir :

«İçtihadı Birleştirme Kurulları], Genel Kurullar ya da dairelerin kararlarındaki gerekçe ve görüşlerle bağlı olmaksızın sonunu başka bir görüşle karara bağîayabi'Mer.» MADDE İH. — 1730 Saydı Yargıtay Kanununun '21 flei maddesi aşağıdaki şekilde degiştiriltniştir :

«Başkanlar Kurulları :

iMadde 2 1 .— Başkanlar Kuruları, Birinci Başkan ile Birinci Başkan vekilleri ve daireler Başkanların dan;

Hukuk Daireleri Başkanlar Kurulu, Birinci Başkan ile Hukuk Dairelerinden seçilen Başkan vekili ve Hu kuk Daireleri Başkanlarından;

Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu, Birinci Başkan ile Ceza Dairelerinden seçilen Başkan vekili ve Ceza Daireleri Başkanlarından;

Oluşur.

^Birinci Başkanın bulunmadığı halerde 'Başkanlar Kurulunun başkanlık görevi, Birinci Başkan vekille rinden kıdemlisi tarafından, onun da bulunmaması halinde diğer Başkan vekili tarafından, onun da bulun maması halinde ise Kurula katılan en kıdemli Daire Başkanı tarafından yerine getirilir* Hukuk ve Ceza Daireleri Başkanları Kurullarında Bilinci Başkanın-bulunmadığı hallerde hukuk dairele rinden seçilen Birinci Başkan vekili Hukuk Daireleri Başkanlar Kurulunda, Ceza Dairelerinden seçilen Bi rinci Başkan vekili Ceza Daireleri Başkanlar Kurulundan, bunlardan birinin bulunmaması halinde diğer Bi rinci Başkan vekili, onun da bulunmaması halinde ise Kurulların Başkanlık görevi Kurullara katılan en kı demli daire başkanları tarafından yapılır, Mazeretleri olmadıkça Başkanlar, 'Başkanlar Kurulu ile Hukuk ve Ceza Başkanlar Kurullarına katılmak zorundadırlar* (AdSatet Komüsıyonunun Kalbui Ettiği Metin)

a) Yerleşmiş içtihadından dönmek isterse,

b) 'Benzer olaylarda birbirine uymayan kararlar vermiş bulunursa,

c) Hukuk Daireleri arasında ya da Ceza Daireleri arasında iç'tihad uyuşmazlıkları bulunursa;

Bunları içtihadların birleştirilmesi yoluyla kesin olarak karara bağlamak, 3. Yargıtay Başkan ve üyeleri ile kanunen onlar durumunda bulunan kimselere ait davaları ilk mahke me olarak görmek ve hükme bağlamak ve ilk mahkeme olarak özel dairelerce verilen hüküm ve kararların temyiz ve itiraz yoluyla incelemesini yapmak, 4. !Bu ve başka kanunlarla verilen diğer görevleri yapmak.

Hukuk ve Ceza Genel Kurullarında, görüşmelerin gündemi, yönetimi, çalışma gün ve saatleri, oylama ve karar, ön sorun ve öncelikle karara bağlanacak hususlar, kararın çıkmış sayılması, kanun hükümleri çer çevesinde Yargıtay îç Yönetmeliği ile düzenlenir.

MADDE 9. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 18 nci maddesine aşağıdaki son fıkra eklenmiştir :

«116 ncı maddenin son fıkrası hükmü Yargıtay Büyük Genel Kuruluna katılmayan veya geç 'katılanlar hakkında da uygulanır.» MADDE 10. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 20 nci maddesine aşağıdaki fıkra ©Menmiştıir.

«fçtîhadı Birleştirme Kurulları, Genel Kurulların veya dairelerin kararlarındaki gerekçe ve görüşlerle bağlı olmaksızın sorunu başka bir görüşle karara bağlayabilirler.» MADDE l'l. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 21 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Başkanlar Kurulları :

— Başkanlar Kurulları, Birinci Başkan ile Birinci Başkanıvekilleri ve daireler başkanlarından;

Hukuk Daireleri Başkanlar Kurulu, Birinci Başkan ile Hukuk Dairelerinden seçilen Başkanvekili ve Hukuk Daireleri Başkanlarından;

Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu, Birinci Başkan ile Ceza Dairelerinden seçilen Başkanvekili ve Ce za Daireleri Başkanlarından;

Oluşur.

Birinci Başkanın bulunmadığı hallerde Başkanlar Kurulunun başkanlık görevi, Birinci Başkanvekillerinden kıdemlisi tarafından, onun da 'bulunmaması halinde diğer Başkanvekili tarafından, onun da bulun maması halinde ise Kurula katılan en kıdemli Daire Başkanı tarafından yerine getirilir.

Hukuk ve Ceza Daireleri Başkanları Kurullarında Birinci Başkanın bulunmadığı hallerde hukuk daire lerinden seçilen Birinci Başkanvekili, Hukuk Daireleri Başkanlar Kurulunda, Ceza Dairelerinden seçilen Bi rinci Başkanvekili, Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunda, bunlardan birinin bulunmaması halinde diğer Birin ci iBaşkanvekili, onun da bulunmaması halinde ise Kurulların Başkanlık görevi Kurullara katılan en kıdem li daire başkanları tarafından yapılır.

Başkanlar, mazeretleri olmadıkça, Başkanlar Kurulu ile Hukuk ve Ceza Başkanlar Kurullarına katıl mak zorundadırlar.

(Hükümıetnı Tekifi) Başkanların mazeretteri halinde o dairenin kıdemli üyesi Başkanlar Kurulu ife Hukuk ve Ceza Balkan lar Kurullarına katılırlar, Başkanlar, şahıslarıyla ilgili konuların konuşulduğu Başkanlar Kuruluna katılamazlar.

Oylamanın şekli kurullarca belirlenir. Ancak 22 nci maddenin 2 ve 4 sayılı bentlerinde öngörülen hu suslara ilişkin oylama gizli yapılır.» (MADDE 12. — 1730 Sayılı Yargıtay Kanununun 22 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Başkanlar Kurullarının Görevleri:

«Başkanlar Kurullarının görevleri şunlardır :

L Hukuk ve Ceza Daireleri arasında meydana gelen görev (îş alanı) uyuşmazlıklarını kesin karara bağ lamak, fiili veya hukuki imkansızlık sebebiyle bir dairenin görevine, giren' işe bakamamıası halinde bir başka daireyi görevlendirmek, (Şu kadar ki, Ceza Daireleri arasındaki göısev uyuşmazlıkları Ceza Daireleri Baş kanlar Kurulu ve Hukuk Daireleri arasındaki görev uyuşmazlıkları da Hukuk Daireleri Başkanlar Kurulu tarafından karara bağlanır.) 2. Dairelerden birinin yıl içinde gelen işleri normal çalışma ile karşılanamayacak oranda artmış ve dai reler arasında iş bakımından bir dengesizlik meydana gelmişse takvim yılı başında toplanıp bir kısım işleri başka daireye vermek, 3. İçtihadı Birleştirme görüşmelerine ve kararlarını alınmasına ilişkin, olarak ilke kararlan almak, 4. Bu ve başka kanunlarla verilen diğer işleri görmek.» MADDE 13. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 23 ncü maddesinin 2 nci, 3 neü, 4 ncü ve 12 nci fık raları aşağudalki şekilde değiştirilmiştir :

İkinci fıkranın değişik şekli :

«Haysiyet Divanı, Yargıtay Birinci Başkanımın başkanlığında Başkan vekillerinden kıdemli olanı, Cum huriyet Başsavcısı sekiz Hukuk ve dört Ceza Dairesi Başkanları ile Başkanlarının! katılmadığı dairelerden birer üyenin katılmasıyla oluşur.» Üçüncü fıkranın değişik şekli:

«Haysiyet Divanının toplanması gerektiğinde, Kurula katılacak Başkanlardan sekizi Hukuk Daireleri Başkanları, dördü Ceza Daireleri Başkanları ve kalanı da Başkanllan Katılmayacak olan dairelerin üyeleri arasından, her daireden bir üye olmak üzere, Birinci Başkanlık Divanıınca ad çekme suretiyle asıl üye ola rak beli edilir. Ön ve ilk soruşturma yapanlarla birinci Başkanlık Divanında görevli olup karara katılan asıl ve yedek ikinci Başkan ve üyeler ad çekmeye dahil edilmez^ Haysiyet Divanının yedek üyeleri, geriye ka lan Başkanlarla bunların daireleri dışındaki dairelerden birer üye olmak üzere Birinci Başkanlık Divanınca ad çekme 'suretiyle belirlenir. Yedeklerin Divana katılma sırası îç Yönetmelikle düzenlenir.» Dördüncü fıkranın değişik şekli :

«Haysiyet Divanı üye tam sayısı ile toplanır. Ve üçte iki çoğunlukla karar verir. Üçüncü oylamada salt çoğunluk yeterlidir. Oylama gizli yapılır.» Onikinci fıkranın değişik şekli ;

'«•Bu kararlar aleyhine ilgili, tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde konunun bir defa daha incelen mesini Haysiyet Divanından isteyebilir, itiraz üzerine inceleme evrak üzerindie yapılır., îtiraz yerinde görü lürse, ceza tümü ile kaldırılır yada değiştirilir, itiraz üzerine verilen kararlar kesin olup, bu kararlar aley hine başka bir mercie başvurulamaz.» (Adalet Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) Başkanların mazeretleri halinde o dairenin kıdemlliüyesi Başkanlar Kurulu ile Hukuk ve Ceza Başkanlar Kurullarına katılırlar.

Başkanlar, şahıslarıyla ilgili konuların görüşüldüğü Başkanlar Kuruluna katılamazlar.

Oylamanın şekli ilgili kurullarca belirlenir. Ancak 22 ndi maddenin 2 ve 4 sayılı bentlerinde öngörülen hususlara ilişkin oylama gizli yapılır.» MADDE 12. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 22 nci maddesi aşağıdaki şekilde değişitirilmiştir :

«Başkanlar Kurullarının Görevleri :

Başkanlar Kurullarının görevleri şunlardır :

1. Hukuk ve Ceza Daireleri arasında meydana gelen görev (İş bölümü) uyuşmazlıklarını kesin karara bağlamak, fiili ıveya hukuki imkânsızlık sebebiyle bir dairenin görevine giren işe bakamaması halinde bir başka daireyi görevlendirmek (Şu kadar ki, Ceza Daireleri arasındaki görev uyuşmazlıkları Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu ve Hukuk Daireleri arasındaki görev uyuşmazlıkları da Hukuk Daireleri Başkanlar Ku rulu tarafından karara bağlanır.), 2. Dairelerden birinin yıl içinde gelen işleri normal çalışma ile karşılanamayacak oranda artmış ve daireler arasında iş bakımından bir dengesizlik meydana gelmişse takvim yılı başında toplanıp bir 'kısım iş leri başka daireye vermek, 3. İçtihadı 'Birleştirme görüşmelerine ve kararların alınmasına ilişkin olarak ilke kararlan almak, 4. Bu ve başka kanunlarla verilen diğer işleri görmek.» MADDE 13. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 23 ncü maddesinin 2 nci, 3 ncü, 4 ncü ve 12 nci fık raları sırasıyla aşağıdaki şekilde değiştirilmiışitir :

«Haysiyet Divanı, Yargıtay Birinci Başkanının başkanlığında Başkanvekillerinden kıdemli olanı, Cumhu riyet Başsavcısı sekiz Hukuk ve dört Ceza Dairesi Başkanları ile 'Başkanlarının katılimadığı dairelerden birer üyenin katılmasıyla oluşur.» • «Haysiyet Dîvanının toplanması gerektiğinde, Kurula katılacak Başkanlardan sekizi Hukuk Daireleri Başkanları, dördü Ceza Daireleri Başkanları ve kalanı da Başkanları katılmayacak olan dairelerin üyeleri arasından, her daireden bir üye olmak üzere, Birinci Başkanlık Divanınca ad çekme suretiyle asıl üye ola rak belli edilir. Ön ve ilk soruşturma yapanlarla birinci Başkanlık Divanında görevli olup karara katılan asıl ve yedek ikinci Başkan ve üyeler ad çekmeye dahil edilmez. Haysüyet Divanının yedek üyeleri, geriye kalan Başkanlarla bunların daireleri dışındaki dairelerden birer üye olmak üzere Birinci Başkanlık Divanınca ad çekme suretiyle belirlenir. Yedeklerin Divana katılma sırası İç Yönetmelikle düzenlenir.» «Haysiyet Divanı üye tam sayısı ile toplanır ve üçte iki çoğunlukla karar verir. Üçüncü oylamada salt çoğunluk yeterlidir. Oylama gizli yapılır.» «Bu kararlar aleyhine ilgili, tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde konunun bir defa daha incelen mesini Haysiyet Divanından isteyebilir. İtiraz üzerine inceleme evrak üzerinde yapılır, itiraz yerinde gö rülürse, ceza tümü ile kaldırılır ya da değiştirilir. İtiraz üzerine verilen kararlar kesin olup, bu kararlar aleyhine başka bir mercie başvurulamaz.» (Hükümetini Teklifi) MADDE 14. — 1730 saydı Yargıtay Kanunumun 24 ncü maddesirtin 3 nıcü ve 8 nci fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.:

Üçüncü fıkranın değişik seki :

«Yazı işleri Müdürlüğüne altanmada öncelikle hukuk fakültesi mezunları tercih edilir. Hukuk fakülteleri mezunu bulunmadığı takdirde Adalet Yüksek Okulları mezunları, bunlardan başvuranlar olmadığı takdirde diğer fakülte ve yüksekokullar mezunları, bunlar dahi bulunmadığı takdirde lise veya ticaret liseleri mezun ları olmak yahut en az beş yıl süre ile Yazı işleri Müdür Yardımcılığı veya ilk dereceli mahkemelerde aynı siüre ile başkâtiplik yapmış olmak zorunludur.» Sekizinci fikramını değişik sekili :

«Yarışma sınavında kazananlar başarı sırasına göre bir çizelge ile tesbflt olunıaırak en üst derecede başa rı kazananlardan) başlamak üzere sırasıyla atama yapılır. Hukuk Fakülteleri mezunları ile Adalet Yüksek okulları mezunları için sınav koşulu aranmaz.» MADDE 15. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 26 ncı maddesinin son fıkrası kaldırılmış ve maddeye aşağıdaki fıkralar eklenmiştir J Eklenen fıkralar :

K<Yargııtay incelemesli için dairelere gelen dosyalar belkletiilmeksizinı aidiyet, temyiz kalbiMyetiniinı bulunup bulunmadığı, temyiz islteminıkıı Süresi içinde olup olmadığı, temyiz şartı vesaür usüli eksiklikler yönlerinden bir ön incelemeye tabi tutulur.

ön inceleme sırasında, temiyiz incelemesinin başka daireye ait olduğu, temyiz kabiliyetinlin bulunmadığı, temyiz isteminin süresi içinde olmadığı, temyiz şartının yerine getirilmediği veya safir usuli eksiklikler bulun duğu saptanan dosyalar daire Kurulunca öncelikle incelenip ve karara bağlanır, Yukarıdaki fıkralar hükümleri Hukuk ve Ceza Genel Kurulları çakışmalarında da uygulanır, Daireler ve Genıel Kurullarını Başkan ve üyeleri, tarafsız kalamayacakları kanisim haklı kılan hallerin var lığı iddiasıyla reddolunabilirler. Red konusundaki istemler, reddedilen Başkan veya üye katılmaksızın ilgili daire veya Genel Kurullarca incelenerek kesin olarak karara bağlanır. Red şahsidir. Daiire veya Kurulların toplantılarını engelleyen toplu red istemleri dinlenmez.» MADDE 16. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 28 nci maddesli aşağıdaki sekide değiştirilmiştir :

«Hukuk ve Ceza Genel Kurullarının Çalışması :

— Hukuk ve Ceza Genel Kurulları 16 ncı maddede yazılı şekilde toplanır. Toplantıda bulu nanların üçte iki çoğunluğu ile karar verilir. Ancak, birinci toplantıda üçte iki çoğunluk sağlanamaz ise, ikinci toplantıda bulunanların yarıdan fazlası ile karar verilir* Özel dalireriinı ilk mahkeme kararı olarak verdiği kararın temyiz veya itiraz yolu ile incelenmesinde özel dairelerden duruşmaya katılıp da hükme müessir olacak hukuki işlemlerin yapıldığı oturumda bulunmuş veya karara katılmış olanlar Genel Kurullarda bulunamazlar.

(Adatet Komisyonunun Kaibul Ettiği Metin) MADDE 14. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 24 ncü maddesinin 3 ncü ve 8 nci fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Yazı İşleri Müdürlüğüne atanmada öncelikle Hukuk Fakültesi mezunları tercih edilir. Hukuk Fakülte leri mezunu bulunmadığı takdirde Adalet Yüksekokulları mezunları, bunlardan başvuranlar olmadığı tak dirde diğer fakülte ve yüksekokullar mezunları, bunlar dahi bulunmadığı takdirde lise veya ticaret liseleri mezunları olmak yahut en az beş yıl süre ile Yazı İşleri Müdür Yardımcılığı veya ilk dereceli mahkemeler de aynı süre ile başkâtiplik yapmış olmak zorunludur.» «Yarışma sınavında kazananlar başarı sırasına göre bir çizelge ile tespit olunarak en üst derecede başarı kazananlardan başlamak üzere sırasıyla atama yapılır. Hukuk fakülteleri mezunları ile Adalet Yüksekokulları mezunları için sınav koşulu aranmaz.» MADDE 15. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 26 ncı maddesinin son fıkrası aşağıdaki şekilde değişti rilmiştir.

«Daireler ve Genel Kurulların Başkan ve üyeleri, tarafsız kalamayacakları kanısını haklı kılan hallerin varlığı iddiasıyla reddolunabilirler. Ret hususundaki istemler, reddedilen Başkan veya üye katılmaksızın ilgili daire veya genel kurullarca incelenerek kesin karara bağlanır. Ret şahsidir. Daire ve kurulların toplantılarını engelleyen toplu ret istemleri dinlenemez.» MADDE 16. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 27 nci maddesine aşağıdaki fıkralar eklenmiştir.

«Yargıtay incelemesi için dairelere gelen dosyalar bekletilmeksizin aidiyet, temyiz kabiliyetinin bulunup bulunmadığı, temyiz isteminin süresi içinde olup olmadığı, temyiz şartı vesair usuli eksiklikler yönlerinden bir ön incelemeye tabi tutulur.

Ön inceleme sırasında, temyiz incelemesinin başka daireye ait olduğu, temyiz kabiliyetinin bulunmadığı, temyiz isteminin süresi içinde olmadığı, temyiz şartının yerine getirilmediği veya sair usuli eksiklikler bulun duğu saptanan dosyalar dairece öncelikle incelenip karara bağlanır.

Yukarıdaki fıkralar hükümleri Hukuk ve Ceza Genel Kurulları çalışmalarında da uygulanır.» MADDE 17. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 28 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Hukuk ve Ceza Genel Kurullarının Çalışması :

— Hukuk ve Ceza Genel Kurulları 16 ncı maddede yazılı şekilde toplanır. Toplantıda bulu nanların üçte iki çoğunluğu ile karar verilir. Ancak, birinci toplantıda üçte iki çoğunluk sağlanamaz ise, ikinci toplantıda bulunanların yarıdan fazlası ile karar verilir.

Özel dairenin ilk mahkeme kararı olarak verdiği kararın temyiz veya itiraz yolu ile incelenmesinde özel dairelerden duruşmaya katılıp da hükme müessir olarak hukuki işlemlerin yapıldığı oturumda bulunmuş veya karara katılmış olanlar genel kurullarda bulunamazlar.

(HKükümıetilnı Teklifi) Bir işin duruşmasında bulunmuş olan Başkan ve üyelerin çoğunluğunun, Kurul kadrolarında değişiklik, için veya hastalık gibi nedenler dışında o işin görüşıülmıe'siriin yapıldığı kurullarda yer alması zorunludur.

Taraflarını sözlü açıklamalarının! dinlenimiş olduğu işlerde o gün dosya incelenlip karara varılamadığı tak dirde ,sionıraki toplantıda yenideni dinlenmelerine ihtiyaç olmaksızın kâğıtların okunması ile yetin ilir.» MADDE 17. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 29 ncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştiril'miştir.

«Yargıtay Büyük Genel Kurulunun Çalışması :

Madde 29, — Yargıtay ıBüyük Genel Kurulu, dairelerinden her 'birinin mevcudu beş itibar edilerek toplamının en az füçte ikisi ile toplanır. Şukadar ki, Yargıtay Büyük Genel .Kurulunun toplanabilmesi için Ce za Genel Kuruluna katılması zoırunlu üye sayısının yarısı kadar Ceza Dairesi üyesinin ve Hukuk ve Ceza Daireleri Başkanlarının en az yarısından bir fazlasının hazır bulunması şarttır.

'Başkanlar yeter saylsı diğer Başkanlarla doldurulmak mümkün oldukça en kıde'mli üye ile doldurulamaız.

Yargıtay Büyük Genel Kurulu, toplantıda bulunanların üçte iki çoğunluğu ile karar verir. Anpa'k, birin ci ve ikinci toplantıda bu çoğunluk sağlanamaz ise, üçüncü toplantıda bülunanlaırın salt çoğunluğuyla yetinillir.

Toplantı yeter sayısı bak;i!mından özel hükümler sakilidir.

ıBüyük Genel Kurul ve içtihadı Birleştirime Büyük Genel Kurulunun toplantı günlerinde Ve mlüızakerelerinin devamı .süresince bütün daireler, Hukuk İçtihadı Birleştirme Genel Kurulumun toplantı günlerimde ve müzakerelerin devamı süresince Hukuk Daireleri ve Ceza içtihadı Birleştirme Genel Kurulunun toplantı günlerinde >ve miüzakerelerinin devamı süresince de ceza daireleri, Kurul olarak çalışamazlar,»] MADDE 18. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 3(1 ne i maddesi aşağıdaki sekilide değiştirilmiştir :

«Yargıtay Başkan ve Üyelerinin Nitelikleri :

(Madde 31. — Yargıtay Birinci Başkanı ve Cumhuriyet Başsavcısı seçilebilmek için sekiz yıl, Yargıtay Bi rinci Başkanvekili ve İkinci Başkanı seçilebilmek için altı yıl,. Birinci Başkanlık DiVanı üyeliğine seçilebil mek için de dört yıl süre ile Yargıtay üyeliği yapmış oîmak zorunludur. Bu süreler, Yargıtay üyeliği görevi ne başlama tarihinden hesaplanır.

Birinci 'Başkan ve Cumhuriyet Başsavcısı, Birinci Başkan vekili ile İkinci ıBaşikanlar, göırevle ayrılmaları halleri ile adli ara'verme ve yıllık ve mazeret izinleri dışında Ibir yıl içinde aralıksız altı ay veya bir iseçim döneminde seçildiği günden itibaren toplam iki yıl görev yapamazlarsa, Yargıtay üyeliğine halel gelmemek üzere bu görevleridden çekilmiş sayılırlar.

Yargitayda boşalan üyelik sayısı dördü bulunca, dördüncü üyeliğin boşaldığı tarihten haşlamak üzere en geç üç ay içinde boş 'üyelikler için seçimi yapılması zorunludur. Bu seçimde Yargıtay Birinci Başkanlık Divanı ihtiyaç durumunu yetkili kurula duyurur.

Yargıtay üyeliğine seçilebilmek için :

II. İBMnci sınıfa ayrıldıktan sonra en az altı yıl geçirilmiş ve birinci sınıfa ayrılmayı gerektiren nite likleri yitirmemiş bulunmak, !2, Hâkimlik «vakar ve onuruna dokunan kişisel haysiyet ve itibarı kıran ya da göırevle ilgili herhangi bir suçtan {affa uğramış olsalar bile) kesin olarak hüküm giymemiş olmak, 3, fYer değiştirme cezasına çarptırılmamış olmak, Gereklidir.») (Adalet Komdayomuuın Kaibül Ettiği Mötin) Bir işin duruşmasında bulunmuş olan başkan ve üyelerin çoğunluğunun, Kurul kadrolarında değişiklik, izin veya hastalık gibi nedenler dışında o işin görüşülmesinin yapıldığı kurullarda yer alması zorunludur.

'Tarafların sözlü açıklamalarının dinlenmiş olduğu işlerde o gün dosya incelenip karara varılamadığı tak dirde sonraki toplantıda yeniden dinlenmelerine ihtiyaç olmaksızın kâğıtların okunması ile yetinilir.» MADDE 18. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 29 ncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Yargıtay Büyük Genel Kurulunun Çalışması :

— Yargıtay Büyük Genel Kurulu, dairelerden her birinin mevcudu beş itibar edilerek toplamı nın en az üçte ikisi ile toplanır. Şu kadar ki, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun toplanabilmesi için Ceza Ge nel Kuruluna katılması zorunlu üye sayısının yarısı kadar Ceza Dairesi üyesinin ve Hukuk ve Ceza Daireleri başkanlarının en az yarısından bir fazlasının hazır bulunması şarttır.

Başkanlar yeter sayısı, diğer başkanlarla doldurulmak mümkün, oldukça, en kıdemli üye ile doldurulamaz.

Yargıtay Büyük Genel Kurulu, toplantıda bulunanların üçte iki çoğunluğu ile karar verir. Ancak, birinci ve ikinci toplantıda bu çoğunluk sağlanamaz ise, üçüncü toplantıda bulunanların salt çoğunluğuyla yetinilir.

Toplantı yeter sayısı bakımından özel hükümler saklıdır.

Büyük Genel Kurul ve İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulunun toplantı günlerinde ve müzakerelerinin de vamı süresince bütün daireler, Hukuk İçtihadı Birleştirme Genel Kurulunun toplantı günlerinde ve müza kerelerinin devamı süresince Hukuk Daireleri ve Ceza İçtihadı Birleştirme Genel Kurulunun toplantı günle rinde ve müzakerelerinin devamı süresince de ceza daireleri, Kurul olarak çalışamazlar.» MADDE 19. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 31 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

«Yargıtay Başkan ve Üyelerinin Nitelikleri :

— Yargıtay Birinci Başkanı ve Cumhuriyet Başsavcısı seçilebilmek için en az sekiz yıl, Yar gıtay Birinci Başkan vekilleri, İkinci Başkanı ve Cumhuriyet Başsavcıvekili seçilebilmek için en az altı yıl, Bi rinci Başkanlış Divanı üyeliğine seçilebilmek için de en az dört yıl süre ile Yargıtay üyeliği yapmış olmak Zorunludur. Bu süreler, Yargıtay üyeliği, görevine başlama tarihinden hesaplanır.

Birinci Başkan ve Cumhuriyet Başsavcısı, Birinci Başkanvekilleri İkinci Başkanları ile Cumhuriyet Baş savcı vekili görevle ayrılma halleri ile adli araverme, yıllık ve mazeret izinleri dışında bir yıl içinde aralıksız altı ay veya bir seçim döneminde seçildiği günden itibaren toplam bir yıl görev yapamazlarsa, Yargıtay üye liğine halel gelmemek üzere bu görevlerinden çekilmiş sayılırlar.

Yargıtayda boşalan üyelik sayısı dördü bulunca, dördüncü üyeliğin boşaldığı tarihten başlamak üzere en geç üç ay içinde boş üyelikler için seçim yapılması zorunludur. Yargıtay Birinci Başkanlık Divanı ihtiyaç duru munu yetkili kurula duyurur.

Yargıtay, üyeliğine seçilebilmek için :

1. 'Birinci sınıfa ayrıldıktan sonra en az üç yıl geçirilmiş ve birinci sınıfa ayrılmayı gerektiren nitelikleri yitirmemiş bulunmak, 2. Hâkimlik vakar ve şerefine dokunan kişisel haysiyet ve itibarı kıran ya da görevle ilgili herhangi bir suçtan (affa uğramış olsalar bile) kesin olarak hüküm giymemiş olmak, 3. Yer değiştirme cezasına çarptırılmamış olmak, Gereklidir.»1 .

(Oülkümetito Teklifi) (MADDE 19. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 33 nıcü maddeci aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Birinci Başkanitk Divanı Seçimi •'

— Yargıtay (Büyük Genel Kurulu üye tam sayışımın salt çoğunluğu ile ve gizli oyla, Hukuk ve Ceza Dairelerinden adaylığını koyanlar arasımda ikişer asıl ve birer yedek olmak üzere üçer İkinci (Baş kan ile ikişer asıl ve birer yedek olmak üzere ülçer üyeyi Birimci Başkanlık Divanı üyeliği için seçer. Seçilecek olanların! tamamının bir oy pusulasında gösterilmesi suretiyle oy kullanılması mümkündür. Aday çıkmadı ğı ya da yeter sayıda başvurmadığı takdir'de Bakanlar Kurulu tarafından! gizili oyla ve oy çokluğu ile adaylar dışında seçilebileceklerin üç katı olarak gösterilecek adaylar arasında 312 nci madde hükümleri uyarınca se çim yapılır.

IBirinci (Başkanlık Divanına seçilenlerin görev süresi iki yıl olup bir seçki dönemi geçmeden yeniden seçile mezler., 'Birinci Başkanlık Divanı üyeliğine seçilen İkinci Başkan ve üyelerin seçimi .süresi dolmadan bu sıfatları değiştiğinder Divan üyeliğinden ayrılmış sayılırlar.

(Birinci (Başkanlık ıDıVanı üyeliğinin herhangi bir nedenle boşalması halidde onbeş gün içinde boşalan üyelik içim seçim yapılır ve seçilen üye boşalan üyeliğin süresini doldurur.»! MADDE 2Q, — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 35 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmliştlir :

«Tetkik Hâkimleri :

— Yargıtayda yeteri kadar tetkik hâkimi bulunur. Tetkik hâkimleri, meslekte en az beş yılını doldurmuş hâkimler arasından yetkili kurullarca atanır. Atamalarda (Birinci ^Başkanlık Divanımın gö rüşü alınır.

Atamanın gecikeceği ve tetkik hâkimime ihtiyacım zorunlu bulunduğu hallerde, münhal bulunan tetkİK hâkknliği kadrolarıma, bu kadrolara atanmak niteliğine sahip hâkimlere yetkili kurulca geçici yetki verile bilir.

Yukarıdakıi fıkralar uyarınca atanan veya görevlendirilen tetkik hâkimleri, kurul veya Daire Başkanının gösterdiği lüzum ve (Bininci Başkanlık Divanının kararı üzerine yetkili IKurulca Yargıtay dışında bir göreve atanırlar.

Tetkik hâkimleri için sımif ve derece ayrımı yapılmaksızın iki yılda bir, çalıştıkları kurum ve daire baş kanları tarafından bir fiş doldurulur.

Tetkik Hâklmlerinlin yükseltilmeleriride, Hâkimler Kanununun 39 ncu maddesinde yazılı niteliklerle bir likte çalıştıkları kurum veya Daire B'aşkamlaırımun düşüncelerini belirten belgeler de gözönünde tutulur.

Tetkik hâkimlerinin Yargıtay hizmetlerimde geçirdikleri süreler hâkimlik mesleğimde geçmiş sayılır.» 'MADDE 21. — 1730 sayılı YaHgıtay Kanununun 39 ncu maddesinin 4 sayılı bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

«4 ncu Yairgıtay Başkan ve üyeleri ile kamun onlar durumunda bulunanların kişisel suçlarından dolayı açılan kamu davalarının duruşmıalanmıda bulunmak,» (MADDE 22. — ,17(30 sayılı Yargıtay Kamununum 412 nci maddesinin 1 moi 5 nci, 6 nci ve 7 nci fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir..

Birinci Fıkranın Değişik Şekli :

«(Yargıtay .Birinci Başkanı, Başkanvekilleri, îkimci iBaşkanları, üyeleri ve bunlar durumumda bulunanlar ile Cumhuriyet (Başsavcısının görevleri ile ilgili veya kişisel suçlarından dblayı haklarında soruşturma yapı labilmesi, birinci Başkanlık Divanınım kararıma bağlıdır.

Ancak, ağır cezayı gerektiren suçüstü hallerinin hazırlık ve ilk sömşıturıması genel hükümleri tabidir.» (Adalet Komisyonumun Kalbul Ettiği Mttön) MADDE 20. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 33 ncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Birinci Başkanlık Divanı Seçimi:

— Yargıtay Büyük Genel Kurulu üye tamsayısının salt çoğunluğu ile ve gizli oyla, Hukuk ve Ceza Dairelerinden adaylığını koyanlar arasından ikişer asıl ve birer yedek olmak üzere üçer, ikinci Başkan ile ikişer asıl ve birer yedek olmak üzere üçer üyeyi Birinci Başkanlık Divanı üyeliği için seçer. Seçilecek olanların tamamının bir oy pusulasında gösterilmesi suretiyle oy kullanılması mümkündür. Aday çıkmadığı ya da yeter sayıda başvuru olmadığı takdirde Başkanlar Kurulu tarafından gizli oyla ve oy çokluğu ile aday lar dışında seçilebileceklerin üç katı olarak gösterilecek adaylar arasından 32 nci madde hükümleri uyarınca seçim yapılır.

Birinci Başkanlık Divanına seçilenlerin görev süresi iki yıl olup bir seçim dönemi geçmeden yeniden se çilemezler.

Birinci Başkanlık Divanı üyeliğine seçilen İkinci Başkan ve üyelerin seçim süresi dolmadan bu sıfatları değiştiğinde Divan üyeliğinden ayrılmış sayılırlar.

Birinci Başkanlık Divanı üyeliğinin herhangi bir nedenle boşalması halinde onbeş gün içinde boşalan üye lik için seçim yapılır ve seçilen üye boşalan üyeliğin süresini doldurur.» MADDE 21. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 35 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Tetkik Hâkimleri :

— Yargıtayda yeteri kadar tetkik' hâkimi bulunur. Tetkik hâkimleri, meslekte en az beş yılını doldurmuş hâkimler arasından yetkili kurullarca atanır. Atamalarda Birinci Başkanlık Divanının görüşü alınır.

Atamanın gecikeceği ve tetkik hâkimine ihtiyacın zorunlu bulunduğu hallerde, münhal bulunan tetkik hâ kimliği kadrolarına, bu kadrolara atanmak, niteliğine sahip hâkimlere yetkili kurulca geçici yetki verilebilir.

Yukarıda fıkralar uyarınca atanan veya görevlendirilen tetkik hâkimleri, kurul veya Daire (Başkanının gös terdiği lüzum ve Birinci Başkanlık Divanının kararı üzerine yetkili Kurulca Yargıtay dışında bir göreve ata nırlar.

Tetkik hâkimleri için sınıf ve derece ayırımı yapılmaksızın iki yılda bir, çalıştıkları kurum ve daire baş kanları tarafından bir fiş doldurulur.

Tetkik hâkimlerinin yükseltilmelerinde, Hâkimler Kanununun 39 ncu maddesinde yazılı niteliklerle birlik te, çalıştıkları kurum veya Daire Başkanlarının düşüncelerini belirten belgeler de gözönünde tutulur.

Tetkik hâkimlerinin Yargıtay hizmetlerinde geçirdikleri süreler hâkimlik mesleğinde geçmiş sayılır.» MADDE 22. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 42 nci maddesinin 1 nci, 5 nci, 6 nci ve 7 nci fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

«Yargıtay Birinci Başkanı, 'Başkanvekilleri, İkinci Başkanları, üyeleri ve bunlar durumunda bulunanlar ile Cumhuriyet Başsavcısı ve Cumhuriyet Başsavcı vekilinin görevleri ile ilgili veya kişisel suçlarından dolayı haklarında soruşturma yapılabilmesi, Birinci Başkanlık Divanının kararma bağlıdır.

Ancak, ağır cezayı gerektiren suçüstü hallerinin hazırlık ve ilk soruşturması genel hükümlere tabidir.» «Birinci Başkanlık Divanı; incelediği evrakı eksik bulursa soruşturmayı yapan Başkana tamamlattırır.» __ 32 — (Hlülkümıetib Tdklifi) 5 ,moi fıkranın değişik şekli :

«Birinci Başkanlık Divanı; incelediği evrakı eksik bulursa soruşturmayı yajpan ıBaşfcana tamamlattor.» 6 net fıkranın değişik 'şekli:

«Son soruşturmanın açılmasına gerek görmediği takdirde evrakın işlemden kaldırılmasına, aksi halde son soruşturmanın açılmasına karar verir. Ve görevle ilgili suıçlarda Anayasa Mahkemesine, kişisel suçlarda yargıtay ceza genel kuruluna teMdi olunmak üzere dosyayı Cumhuriyet Başsavcılığına gönderir. -Evrakın işlemden kaldırılmasına dair verilen kararlar kesindir.» 7 nci fıkrasının değişik şekli ? «Sanık, ceza ıgenel kurulunca verilen karara karşı tefih'Jm veya tebliğ talihinden itibaren on beis gün için de itiraz edebilir, itiraz, her ceza dairesinin başkanı ile dörder üyesinin katılmasıyla oluşacak kurulda evrak üzerinde incelenerek kesin olarak karara bağlanır.» •MADDE 23. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 44 ncü maddesi aşağıdaki şekilde d'eğiştirilmiştiri:

«Yayın Kurulunun Kuruluş ve Görevleri:

Maidde 44. — Yayın (Kurulu, yayın işleri ile ilgili konulaırda gerekli kararları vermek ve düzenli aralık larla toplanıp (çalışmak üzere, .Bininci Başkanlık Divanınca Yargıtay üyeleri arasından seçilir dört kişi ile tasnif kurulu başkanınfdan oluşur. Kurul, kendi üyelerinden birini gizli oyla başkanlığa seçer üyelerin seçim sırası dört yıldır. Ve aynı kişiler yeniden seçilebilirler. Bu kurulun görevleri şunlardır :

a) Yargıtay Dergisinin yılın hangi aylarında ne şekilde çıkarılması gerektiği ve derginin nitelikleri hakkında ıher adli yılın başında Eylül ayı içerisinde ilke kararları almak ve getirilmek üzere Birinci Başkanlığa duyurmak,

b) . Yargıtay Dergisine yayınlanmak -üzere gönderilen makale, çeviri, inceleme, dedeme ve tanıtma yazı ları ile yayınlanması istenen eserleri inceleyerek yayınlanıp yayınlanmıyacağı ve yayınlama koşulları hakkın da karar vermek,

c) Yarigıitaydaklj kitaplıklar için Yayın îşleri Müdürlüğünce satınalınmasında yarar görülen kitapları saptamak,

d) Yabancı dillerde yazılmış eserlerle yabancı mahkeme içtihadlarından hanigillerinin Türkçeye çevrilme si gerektiğini saptamak,

e) (Birinci Başkanlık Divanınca yayınla ilgili olarak verilecek diğer görevleri yapmak.

Yayın Kurulu Başkan ve üyelerinin bu görevleri yargı görevlerinin bırakılmasını ve dairelerden ayrılma larımı gerektirmez, Yayın Kurulunun verdiği kararların uygullanması, öze'fc'li kararların zamanlında düzenli olarak yayınlan ması koşulu ile sınırlı olmak üzere Yayın İşleri Müdürlüğü birimi üzerinde yayın Kurulu Başkanının- gö zetimli ve demetlimi yetkisi -vardır,» MADDE 24. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 45 nci madldesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

«Tasnif Kurulu ve Görevleri İle Karar örneklerinin Verilmesi :

(Madde 45. — Kararların tasnifi işleri, fiiırinoi Başkanlık Divanı tarafınjdan görevlendirilecek bir Yargı tay üyesinin başkanlığında yeteri kadar tetkik Ihâkimlerinderi oluşan tasnif Kurulu tarafından yapılır.

Tasnif Kurulu Başkanı dört yıl -,çin görevlendirilir. Süre bitiminde yeniden göreVlendirilebilIir.

Bu Kurulun görevleri şunlardır:

a) 4 ncü fıkra hükmüne göre Yayın İşleri Müdürlüğünden verilen kararları tasnif etmek,

b) Uygulanacak tasnif ilkelerini ve yöntemlerini, yapacağı inceleme ve araştırmalarla bilime uygun ola rak saptamak.

(Adalet Komisyonunun Kaibul Ettiği Metin) «Son soruşturmanın açılmasına gerek görmediği takdirde evrakın işlemden kaldırılmasına, aksi halde son soruşturmanın açılmasına karar verir ve görevle ilgili suçlarda Anayasa Mahkemesine, kişisel suçlarda Yar gıtay Ceza Genel Kuruluna tevdi olunmak üzere dosyayı Cumhuriyet Başsavcılığına gönderir. Evrakın işlem den kaldırılmasına dair verilen kararlar kesindir.» «Sanık, Ceza Genel Kurulunca verilen karara karşı tefhim veya tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde itiraz edebilir. İtiraz, her ceza dairesinin başkanı ile dörder üyesinin katılmasıyla oluşacak kurulda evrak üze rinde incelenerek kesin olarak karara bağlanır.» MADDE 23. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 44 ncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Yayın Kurutunun Kuruluş ve Görevleri :

— Yayın Kurulu, yayın işleri ile ilgili konularda gerekli kararları vermek ve düzenli aralık larla toplanıp çalışmak üzere, Birinci Başkanlık Divanınca Yargıtay üyeleri arasından seçilen dört kişi ile Tasnif Kurulu Başkanından oluşur. Kurul kendi üyelerinden birini gizli oyla başkanlığa seçer. Üyelerin seçim sü resi dört yıldır. Aynı kişiler yeniden seçilebilirler.

'Bu Kurulun görevleri şunlardır :

a) Yargıtay Dergisinin yılın hangi aylarında ne şekilde çıkarılması gerektiği ve derginin nitelikleri hak kında her adli yılın başında eylül ayı içerisinde ilke kararları almak ve yerine getirilmek üzere Birinci Baş kanlığa duyurmak,

b) Yargıtay Dergisine yayınlanmak üzere gönderilen makale, çeviri, inceleme, derleme ve tanıtma yazı ları ile yayınlanması istenen eserleri inceleyerek yayınlanıp yayınlanmayacağı ve yayınlama koşulları hakkın da karar vermek,

c) Yargıtaydaki kitaplıklar için Yayın îşleri Genel Müdürlüğünce satın alınmasında yarar görülen kitap ları saptamak,

d) Yabancı dillerde yazılmış eserlerle yabancı mahkeme içtihatlarından hangilerinin Türkçeye çevrilmesi gerektiğini saptamak,

e) Birinci Başkanlık Divanınca yayınla ilgili olarak verilecek diğer görevleri yapmak.

Yayın Kurulu Başkan ve üyelerinin bu görevleri yargı görevlerinin bırakılmasını ve dairelerden ayrılmaları nı gerektirmez.

Yayın Kurulunun verdiği kararların uygulanması, özetli kararların zamanında düzenli olarak yayınlanma sı koşulu ile sınırlı olmak üzere Yayın işleri Müdürlüğü birimi üzerinde Yayın Kurulu Başkanının gözetim ve denetim yetkisi vardır.» MADDE 24. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 45 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Karar Örneklerinin Verilmesi, Tasnif Kurulu ve Görevleri :

— Birinci Başkan vekilleri ile İkinci Başkanlar, Genel Kurullardan ve dairelerden verilen ve yayınlanmasında yarar gördükleri kararlardan iki örneğini, özetleriyle birlikte kararların verildiği tarihten baş layarak en geç bir ay içinde Yayın İşleri Müdürlüğüne gönderilmelerini sağlamakla görevlidirler. Birinci Baş kan bu görevin gereği gibi yerine getirilmesini denetler. Gönderilen kararların özetleriyle birlikte aynen yayın lanması zorunludur.

Kararların tasnifi işleri, Birinci Başkanlık Divanı tarafından görevlendirilecek bir Yargıtay üyesinin baş kanlığında yeteri kadar tetkik hâkimlerinden oluşan Tasnif Kurulu tarafından yapılır.

(HSlfcümötih Teklifi) ıBirinci Başkanvekilıleri ile İkinci Başkanlar, Geneli Kurullardan ve dairelerden verilen ve yayınlanmasın da yarar gördükleri kararlardan iki örneğinli, özetleriyle birlikte kararların verildiği tarihten başlayarak en geç bir ay içinde Yayın İşleri Müdürlüğüme gönderil melerini sağlamakla görevlidirler. Birinci Başkan bu görevin gereği gibi yerine getirilmesini denetler. Gönderilen kararların özetleriyim birlikte aynen yayınlan ması zorunludur.

İcra ve İflas Kanununun 14 ncü maddesinin son fıkrası hükmü bu madde doğrultusunda uygulanır.» MADDE 25. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 46 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Yayın İşleri Müdürlüğü ve Görevleri :

— Yargıtay Yayın İşleri Müdürlüğü, Yargıtay kuruluşu içerisinde Birinci Başkanlığa bağlı ol mak üzere yükseköğrenim yapmış bir müdürün yönetiminde yeteri kadar müdür yardımcısı ve memurlardan oluşur.

' Yayın İşleri Müdürlüğünün Görevleri Şunlardır :

a) Tasnif Kurulunca tasnif edilen Yargıtay İçtihadı Birleştirme Genel Kurul ve daire kararlarını kanun, tüzük, yönetmelik ve diğer mevzuat maddelerine göre kartlara geçirmek ve fihristlerini yapmak,

b) Kararları ve özetlerini fihristleriyle, resmi külliyat olarak teselsül eden ciltler halinde yayınlamak,

e) Yayın Kurulunca Türkçe'ye çevrilmesi saptanan yabancı dillerde yazılmış kitaplarla kararların çeviri ve yayın işlerini yürütmek,

d) Yayın Kurulunca saptanan kitapları satın almak,

e) Yargıtay'daki dosyalama arşiv ve benzeri işlerle ilgili araştırmalar yapmak ve yaptırmak,

f) Yayınların dağıtım ve «atımı ile ilgili bütün işlemleri yapmak,

g) Yayın Kurulunun yayımla ilgili konularda aldığı kararları yerine getirmek.» 'MADDE 26. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 48 nci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir :

«ıDöner Sermaye İşletmesi Yönetim Kurulu Genel Sekreterin başkanlığında kurulur. Döner sermaye iş letmesinin işlemleri her mali yıl sonunda Birinci Başkanlıkça denetlenir.» MADDE 27. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 49 ncu maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değişitirilmiştir :

ı«Yargıtay'da adli aravertne sırasında dava ve işleri görmek için biri hukuk, biri ceza olmak üzere iki nöbetçi daire kurulur. Hukuk Genel Kuruluna yapılan tehiri icra istemleri nöbetçi hukuk dairesince incele nerek karara bağlanır J» MADDE 28. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 50 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Yargıtay İç Yönetmeliği :

— Yargıtay'daki Kurulların ve üyelerin, tetkik hâkimleri ile diğer personelin bu kanunda gös terilmeyen ve bu kanuna aykırı düşmeyen görev ve yetkileriyle çalışma usulleri, seçimlerin yönetimi, tutula cak defterler, kullanılacak basılı kâğıtliar, kanun büklümleri çerçevesinde Yargıtay İç Yönetmeliğinde düzen lenir. Yargıtay iç düzeninin ve bu kanunun uygulamasını iç yönetmelik sağlar.» (Adalet Komisyonunun Kabul Ettiği Metin) Tasnif Kurulu Başkanı dört yıl için görevlendirilir. Süre bitiminde yeniden görevlendirilebilir.

Bu Kurulun görevleri şunlardır :

a) 1 nci fıkra hükmüne göre Yayın İşleri Müdürlüğünden verilen kararları tasnif etmek,

b) Uygulanacak tasnif ilkelerini ve yöntemlerini, yapacağı inceleme ve araştırmalarla bilime uygun ola rak saptamak.

icra ve iflas Kanununun 14 ncü maddecinin son fıkrası hükmü bu madde doğrultusunda uygulanır.» MADDE 25. — Tasarının yirmibeşinci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 26. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 48 nci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir :

«Döner Sermaye işletmesi Yönetim Kurulu, Genel Sekreterin başkanlığında kurulur. Döner sermaye iş letmesinin işlemleri her mali yıl sonunda Birinci Başkanlıkça denetlenir.» MADDE 27. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 49 ncu maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde de ğiştirilmiştir i;

«Yargıtayda adli araverme sırasında dava ve işleri görmek için biri hukuk, biri ceza olmak üzere iki nö betçi daire kurulur. Hukuk Genel Kuruluna yapılan tehiri icra İstemleri nöbetçi hukuk dairesince incelene rek karara bağlanır.» MADDE 28. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 50 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Yargıtay İç Yönetmeliği :

MADDE 50. — Yargıtay'daki kurulların ve üyelerin, tetkik hâkimleri ile diğer personelin bu Kanunda gösterilmeyen ve bu Kanuna aykırı düşmeyen görev ve yetkileriyle çalışma usulleri, seçimlerin yönetimi, tu tulacak defterler, kullanılacak basılı kâğıtlar, kanun hükümleri çerçevesinde Yargıtay îç Yönetmeliğinde dü zenlenir. Yargıtay iç düzenini ve bu Kanunun uygulanmasını iç Yönetmelik sağlar.» (Mülküımıetib Tefflfi) MADDE 29. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 52 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

«Adalet Yılının Açılması ;

— Her Adalet Yılı, Ankara'da Yargıtay Birinci Başkanının söylevi ile açılır. Seçim yasakları, Adalet Yılının açılış törenlerine engel olmaz.

Birinci Başkanın yokluğunda bu görev, Birinci Başkanyekilerinin kıdemlisi tarafından yerine getirilir., Açılış söylevinin metni ve tören gündemi üzerinde daha önceden Başkanlar Kurulunun düşüncesi alınır.» MADDE 30. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 53 ncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Hukuk Dava Dosyalarının Yargıtay'a Gönderilmesi :

— Adiye mahkemelerinden Yargıtay Hukuk Dairelerine temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilecek dava dosyalarının temyiz dilekçıe'sinde gösterilen daire ismi ile bağlı kalınmaksızın mahkeme hâkimi tarafından Başkanlar Kurulunun bu konudc yayınlanan kararları da gözetilmek suretiyle bu ka nunun 13 ncü maddesinde belirtilen görevli daireye gönderilmesi sağlanır.» MADDE 31. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 55 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Dış Ülkelerde Mesleki İnceleme ve Görevlendirme :

— Yargıtay üyeleri, mesleki incelemelerde bulunmak için aylık ve ödenekleri, gerçek yol gi derleri ve gündelikleri verilmek ve bir yılı geçmemek üzere Birinci Başkanlar Kurulu kararı ile dış ülkeler© gönderilebilir.

Bu maksatla yurt dışına gönderilecekler, en az altı yıl Yargıtay üyeliği yapmış olan istekli Başkan ve üyeler arasından Birinci Başkanlık Divanınca ad çekmek suretiyle belli edilir.

ıBu amaçla Yargıtay bütçesine her yıl yeteri kadar ödenek konulur.

Yargıtay üyeleri, ulusal1 ve uluslararası kongre ve konferans ve bilimsel toplantılara davet edildiklerinde veya katılmak üzere görevlendirildiklerinde, gerekli izin Birinci Başkanlık Divanınca verilebilir.» MADDE 32. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununa aşağıdaki ek maddeler eklenmiştir :

«Yargıtay Tabipliği :

EK MADDE 1. — Yargıtay Sağlık Hizmetleri, Yargıtay Tabipliğince yürütülür.

Yargıtay Ta'bipliği; labaratuıvar, fizik tedavi, göz, diş ve diğer sağlık ünitelerinden oluşur.

iBirinoi Başkanlık, sözleşme ile uzman talbip, tabip ve sağlık uzmanı çalıştırmaya yetkilidir.

Yargıtay Tabipliğinin çalışma ve işleyişi yapılacak iç yönetmelikte belirtilir.» «Eğitim ve Sosyal İşler Müdürlüğü :

EK MADDE 2. — Yargıtay personelinin meslek öncesi ve meslek içi eğitimleri ve kurulacak tesislerin yönetimi bir müdürün başkanlığında yeteri kadar müdür yardımcısı, memur ve hizmetliden oluşan Eğitim ve Sosyal îşleri Müdürlüğünce yürütülür.

Eğitime tabi tutulacakların tespiti, eğitim süresi, eğitim programı, eğitimde görev alacakların nitelikleri ve bunlara ilişkin diğer hususlar iç yönetmelikte belirlenir.» Danışma Meclisi (S, Sayısı : 87) (Adalet Komisyonunun Kalbuî Ettiği Metin) MADDE 29. — Tasarının yirmidokuzuncu maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 30. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 53 ncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Hukuk Dava Dosyalarının Yargıtaya Gönderilmesi :

— Adliye mahkemelerinden Yargıtay Hukuk Dairelerine temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilecek dava dosyalarının temyiz dilekçesinde gösterilen daire ismi ile bağlı kalınmaksızın mahkeme hâ kimi tarafından Başkanlar Kurulunun bu konuda yayınlanan kararları da gözetilmek suretiyle bu Kanunun 13 ncü maddesinde belirtilen görevli daireye gönderilmesi sağlanır.» MADDE 31. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununun 55 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Dış Ülkelerde Mesleki İnceleme ve Görevlendirme :

Madde '55. — Yargıtay üyeleri, mesleki incelemelerde bulunmak için aylık ve ödenekleri, gerçek yol gider leri ve gündelikleri verilmek ve bir yılı geçmemek üzere 'Birinci Başkanlar Kurulu kararı ile dış ülkelere gönde rilebilir.

Yurt dışına gönderilecek Yargıtay Birinci Başkanı, Birinci Başkanvekilleri, İkinci Başkanları, Cumhuriyet Başsavcısı, Cumhuriyet Başsavcıvekili Ve Yargıtay üyelerinin seçimleri ile diğer esaslar hazırlanacak iç Yö netmelikle düzenlenir.

Bu amaçla Yargıtay bütçesine her yıl yeteri kadar ödenek konulur.

Yargıtay üyeleri, ulusal ve uluslararası kongre ve konferans ve bilimsel toplantılara davet edildiklerinde veya katılmak üzere görevlendirildiklerinde, gerekli izin 'Birinci Başkanlık 'Divanınca verilebilir.» MADDE 32. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununa aşağıdaki ek maddeler eklenmiştir :

«Yargıtay Tabipliği :

EK MADDE 1. — Yargıtay Sağlık Hizmetleri, Yargıtay Tabipliğince yürütülür.

Yargıtay Tabipliği; laboratuvar, fizik tedavi, göz, diş ve diğer sağlık ünitelerinden oluşur.

'Birinci Başkanlık, sözleşme ile uzman tabip, tabip ve sağlık uzmanı çalıştırmaya yetkilidir.

Yargıtay Tabipliğinin çalışma Ve işleyişi yapılacak îç Yönetmelikte belirtilir.» «Eğitim ve Sosyal İşler Müdürlüğü :

EK 'MADDE 2. — Yargıtay Personelinin meslek öncesi ve meslek içi eğitimleri ve kurulacak tesislerin yönetimi bir müdürün başkanlığında yeteri kadar müdür yardımcısı, memur ve hizmetliden oluşan Eğitim ve Sosyal İşler Müdürlüğünce yürütülür.

Eğitime tabi tutulacakların tespiti, eğitim süresi, eğitim programı eğitimde görev alacakların nitelikleri ve bunlara ilişkin diğer hususlar İç Yönetmelikte belirlenir.» «Onur Günü :

EK MADDE 3. — Her yılın 13 Temmuzuna rastlayan gün Yargıtay Onur günüdür.

O yıl1 içinde emekliye ayrılmış olan Yargıtay Birinci Başkanı, Birinci Başkan Vekilleri, İkinci Başkanlar, Cumhuriyet Başsavcısı, Yargıtay üyeleri onuruna Birinci Başkanlıkça tensip edilecek yerde düzenlenecek gecede kendilerine törenle onur belgesi ile geçmiş hizmetlerinin onurunu simgeleyen birer armağan verilir.

Bu amaçla yapılacak tören ile armağanların giderini karşılamak üzere her yıl Bütçe Kanununa yeterli öde nek konulur.»1 «Kıyafet :

EK MADDE 4. — Yargıtay Birinci Başkanı, Birinci Başkan Vekilleri, ikinci Başkanları, Cumhuriyet Baş savcısı ve Yargıtay üyelerinin duruşmalarda ve törenlerde taşıyacakları giysilerin özelikleri ve şekilleri Yargıtay İç Yönetmeliği ile düzenlenir.

Bu konuda her yıl bütçeye gerekli ödenek donulur.» MADDE 33. — 1730 sayılı Yargıtay Kanununa aşağıdaki geçici maddeler ilave edilmiştir :

«GEÇİCİ MADDE 12. — Bu Kanunun yürürlüğe girmesinden bir ay sonra, Birinci Başkanlık Divanı nın asıl ve yedek üyeleriyle Yönetim Kurulunun ad çekme ile belli edilen asıl ve yedek üyelerini'n görevi sona erer, Birinci Başkanilık Divanının asıl ve ye'dek üyelerinin Yargıtay Büyük Genel Kurulunca ve Yönetim Ku rulunun Cumhuriyet Başsavcısı ve Genel Sekreteri dışında kalan asıl ve yedek üyelerinin Başkanlar Kuru lunca seçilmeleri bu kanunun yürürlük tarihinden itibaren bir ay içinde yapılır.» ı«GEÇİCİ MADDE 13. — Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihe kadar görevleri (iş alanları) değiştirilen dairelere gelmiş olan işler eski dairelerince incelenip karara bağlanır. Bu işlere ait tavzih ve karar düzeltme istekleri de eski dairelerince incelenip karara bağlanır.» «GEÇİCİ MADDE 14. — Yargıtay İç Yönetmeliğinin 53 ve 54 ncü maddeleri hükümleri gereğince Bi rinci Başkanlık Divanınca seçilmiş olan Yayın Kurulu üyeleri ile özetleme ve Tasnif Kurulu Başkanının gö revleri bu kanunun yürürlüğe girmesinden bir ay sonra sona erer H Yayın Kurulu üyeleriyle Tasnif Kurulu Başkanının 'Birinci Başkanlık Divanınca seçilmeleri, Bu Kanunun yürürlük tarihinden itibaren bir ay içinde yapılır.» -T 39 — «Onur Günü :

EK MADDE 3. — Her yılın 13 Temmuzuna rastlayan gün Yargıtay Onur Günüdür.

O yıl içinde emekliye ayrılmış olan Yargıtay Birinci Başkanı, Birinci (Başkanvekilleri, İkinci Başkanlar, Cumhuriyet Başsavcısı, Cumhuriyet Başsavcıvekili Yargıtay üyeleri onuruna Birinci Başkanlıkça tensip edile cek yerde düzenleneceık gecede kendilerine törenle onur belgesi geçmiş hizmetlerinin onurunu simgeleyen birer armağan verilir.

Bu amaçla yapılacak tören ile armağanların giderini karşılamak üzere her yıl Bütçe Kanununa yeterli öde nek konulur.» «Kıyafet :

EK MADDE 4. — Yargıtay Birinci Başkanı, Birinci Başkanvekilleri, ikinci Başkanları, Cumhuriyet Baş savcısı, Cumhuriyet Başsavcıvekili ve Yargıtay üyelerinin duruşmalarda ve törenlerde taşıyacakları giysilerin özellikleri ve şekilleri Yargıtay iç Yönetmeliği ile düzenlenir.

Bu konuda her yıl bütçeye gerekli ödenek konulur.» MADDE 33. — Tasarının otuzüçüncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.