Bu kayıtlar metin içindeki değişiklik notlarından derlendi. Karşılaştırılacak hâl elimizde yok: belgenin konsolide metninin en eski kopyası 22 Şubat 2012 tarihli, bundan öncesi için metnin o günkü hâli hiçbir arşivde bulunmuyor.

• Yürürlükten kaldırıldı Madde 39 4630 sayılı Kanun, md. 36
  Değişikliğin gerekçesi

  – 5846 sayılı Kanunun yürürlükten kaldırılan hükümlerinin açıklanması maksadıyla düzenlenmiştir. Bu bağlamda :

  a) Mevcut Kanuna göre tercüme eserler işlenmelerle ilgili 6 ncı madde kapsamındadır. Dolayısıyla, tercüme eserler de mevcut Kanunun koruma süreleri ile ilgili hükümlerine tâbidir. Bu sebeple, Türkçeye tercüme hususunda koruma süreleri ile ilgili 28 inci madde yürürlükten kaldırılmıştır.

  b) Mevcut Kanunun 38 inci maddesinin birinci fıkrasında yer alan “yayımlanması veya” ibaresi bu maddede düzenlenen hususî menfaat mülahazasıyla ilgili sınırlamaların kapsamını olması gerekenden daha fazla genişletmiştir. Yayımlama fiilinin, eser sahibinin malî haklarından biri olan çoğaltma hakkının kapsamında yer alan fiil olması sebebiyle uygulamada sorunlar yaratacağı endişesiyle bu ibare madde metninden çıkartılmıştır.

  Geçici madde – Bu Kanuna eklenen geçici madde ile; mevcut Kanunda yer alan “Kültür ve Turizm” ibarelerinin “Kültür” olarak değiştirilmesi hükme bağlanmıştır.