Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 11 Ekim 2026

1. Kapsam ve kabul

1.1. Bu koşullar, Hukuk Eğitim Mevzuat sitesini (“Site”) “Hukuk Eğitim” markasıyla işleten Enstitü Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. (“Hukuk Eğitim” veya “Site Sahibi”) ile Siteye erişen herkes (“Kullanıcı”) arasında geçerlidir. Site, kanun, kanun hükmünde kararname, cumhurbaşkanlığı kararnamesi, tüzük, yönetmelik, tebliğ, karar ve benzeri mevzuatın güncel ve eski metinlerini, değişiklik geçmişini, gerekçelerini, karşılaştırmalı hukuk (mehaz) eşleştirmelerini ve ilgili araçları sunar.

1.2. Siteye erişen veya Siteyi kullanan herkes bu koşulları kabul etmiş sayılır. Koşulları kabul etmeyen Siteyi kullanmamalıdır.

1.3. Bu koşullar, Siteye bir insan tarafından tarayıcıyla erişildiğinde olduğu kadar; bir yazılım, betik, tarayıcı eklentisi, otomasyon aracı veya yapay zeka sistemi aracılığıyla erişildiğinde de geçerlidir. Bir araç aracılığıyla erişen Kullanıcı, aracın bu koşullara uymasından sorumludur.

2. Tanımlar

Mevzuat Metinleri: Resmî kaynaklarda yayımlanmış kanun, yönetmelik, karar ve benzeri resmî metinler.
Katma Değerli İçerik: Site Sahibi tarafından üretilen veya derlenen her türlü içerik. Özellikle karşılaştırmalı hukuk (mehaz) eşleştirmeleri ve karşılaştırma kutuları, Türkçe çeviriler, değişikliklerin madde madde işlenmesi ve eski hâllerin yeniden kurulması, sürümler arası karşılaştırmalar, gerekçe ve değişiklik derlemeleri, içindekiler, sınıflandırma ve ilişkilendirmeler, arama dizinleri, veri tabanının yapısı ve düzeni.
Otomatik Erişim: İnsan eliyle tek tek yapılmayan, yazılım, betik, tarayıcı (crawler), kazıyıcı (scraper), robot, otomasyon aracı, yapay zeka ajanı veya benzeri yollarla yapılan her türlü erişim ve veri alma.
Yapay Zeka Sistemi: Üretken yapay zeka modelleri, bunların eğitim, ince ayar, gömme (embedding) ve bilgi dizini (RAG) süreçleri ve bunlar adına çalışan ajanlar, asistanlar ve arama araçları.

3. Hizmetin niteliği

3.1. Site bilgilendirme amaçlıdır; hukuki danışmanlık sunmaz. Metinler özenle derlenir ve güncel tutulmaya çalışılır, ancak eksiksiz, hatasız ve her an güncel olduğu taahhüt edilmez. Resmî metin ve güncellik için Resmî Gazete esas alınmalıdır.

3.2. Karşılaştırmalı hukuk eşleştirmeleri ve Türkçe çeviriler resmî değildir; araştırmaya yardımcı olmak için hazırlanmıştır. Yabancı kanunun esas metni özgün dildeki metindir. Eşleştirmeler, Türk hükmünün yabancı hükümden alındığının kanıtı olarak sunulmaz; aynı konuyu düzenleyen karşılaştırılabilir hükmü gösterir.

3.3. Site Sahibi hizmeti önceden haber vermeksizin değiştirebilir, kısıtlayabilir veya durdurabilir.

4. İzin verilen kullanım

4.1. Site Sahibi, Kullanıcıya Siteyi kişisel, mesleki ve akademik amaçlarla kullanması için, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir ve ücretsiz bir kullanım izni verir. Bu izin şunları kapsar:

Belgeleri tek tek okumak, aramak ve incelemek;
Dilekçe, savunma, mütalaa, makale, ödev, tez ve benzeri bir çalışmanın ihtiyacı kadar madde veya bölümü kaynak göstererek alıntılamak;
Bir kullanıcının isteği üzerine, onun adına çalışan yapay zeka asistanının ilgili belgeleri ve maddeleri okuması ve kullanıcıya özetlemesi;
Arama motorlarının sayfaları dizinlemesi.

4.2. Katma Değerli İçerikten (çeviri, eşleştirme, karşılaştırma, derleme) alıntı, çalışmanın ihtiyacıyla sınırlı kalmalı ve kaynak gösterilmelidir. Bu içeriklerin liste, tablo veya veri seti hâlinde çoğaltılması, birden çok maddenin sistematik olarak derlenmesi kısa alıntı sayılmaz.

4.3. Kaynak gösterme. Alıntılarda “Kaynak: Hukuk Eğitim Mevzuat, belgenin adresi, erişim tarihi” biçiminde atıf yapılmalıdır. Karşılaştırmalı hukuk eşleştirmesinden yararlanıldıysa bu da belirtilmelidir.

5. Yasak kullanım

Aşağıdakiler, Site Sahibinin yazılı izni olmadıkça yasaktır:

Otomatik Erişim ile Sitenin taranması, belgelerin veya sayfaların topluca indirilmesi, site haritalarındaki veya bağlantılardaki adreslerin sistematik gezilmesi; erişimin birden çok istemciye, IP adresine veya kimliğe bölünerek yapılması;
Veri tabanının, Katma Değerli İçeriğin veya Mevzuat Metinlerinin derlemesinin tamamının ya da nitelik veya nicelik bakımından önemli bir bölümünün kopyalanması, yeniden yayımlanması, dağıtılması, satılması, başka bir hizmete aktarılması;
Siteden alınan içeriğin bir Yapay Zeka Sistemini eğitmek, ince ayar yapmak, değerlendirmek, gömme veya bilgi dizini (RAG) oluşturmak, veri seti hazırlamak veya bunlara benzer toplu işleme amacıyla kullanılması;
Siteyi taklit eden, onunla karıştırılabilecek veya rakip nitelikte bir hizmet oluşturmak için Sitenin tasarımının, yapısının, sayfa düzeninin, arama ve gezinme mantığının, kaynak kodunun veya içerik yapısının kopyalanması veya türetilmesi;
Kullanım sınırlarını, kota ve engelleme sistemlerini aşmak veya dolanmak için IP adresi, kimlik başlığı (User-Agent), çerez veya diğer tanımlayıcıların değiştirilmesi, gizlenmesi veya sahte kimlik kullanılması;
Siteye aşırı yük bindirecek, hizmeti aksatacak veya güvenliğini tehlikeye atacak her türlü işlem;
Site Sahibinin marka ve logolarının izinsiz kullanımı ya da içeriğin Site Sahibine veya Siteye ait olmadığı izlenimi verecek şekilde sunulması.

6. Otomatik erişim ve yapay zeka

6.1. Bir Kullanıcı adına çalışan yapay zeka asistanı veya ajanı, yalnızca o Kullanıcının somut sorusu veya çalışması için gerekli belge ve maddeleri tek tek okuyabilir; Siteyi toplu gezemez, bağlantıları sistematik izleyemez, eşleştirme ve çeviri listelerini toplu çekemez. Bu tür erişimler için dakikada ve saatte okunabilecek sayfa/belge sayısı düşük tutulur.

6.2. Yapay zeka eğitimi, ince ayar, değerlendirme, gömme/dizin oluşturma ve veri toplama amaçlı botlar ve ajanlar kabul edilmez ve engellenir.

6.3. Yapay zeka aracılığıyla erişen Kullanıcı, aracın çıktısında Katma Değerli İçeriği kaynak göstermeden, toplu veya sistematik biçimde yeniden üretmesine yol açacak kullanımdan kaçınmalıdır.

6.4. Site Sahibi, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve ilgili mevzuat uyarınca, Sitedeki eser ve veri tabanı niteliğindeki içeriğin metin ve veri madenciliği (TDM) ve yapay zeka eğitimi amacıyla kullanımına ilişkin çekincesini saklı tutar. Bu çekince makine tarafından okunabilir biçimde robots.txt, llms.txt, ai.txt, tdmrep.json dosyalarında ve her yanıtın başlıklarında (TDM-Reservation, Link) ayrıca belirtilmiştir.

7. Teknik sınırlar ve önlemler

7.1. Site Sahibi, Siteyi korumak ve adil kullanımı sağlamak amacıyla, istek hızına, ziyaret edilen farklı belge sayısına ve erişimin otomatik görünüp görünmediğine dayalı kullanım sınırları ve engelleme sistemleri uygular. Sınırlar önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

7.2. Sınırları aşan, otomatik görünen veya bu koşulları ihlal eden erişimler uyarı yapılmaksızın yavaşlatılabilir, geçici veya kalıcı olarak engellenebilir. Engellenen istekler bu koşullara atıf yapan bir yanıt alır.

7.3. Yanlışlıkla engellendiğini düşünen Kullanıcı, 12. maddede belirtilen yoldan başvurabilir.

8. Fikri mülkiyet

8.1. Kanun, yönetmelik gibi resmî metinler kamuya açıktır; bu koşullar o metinlerin kendisi üzerinde hak iddia etmez.

8.2. Katma Değerli İçerik, Sitenin derlemesi, düzeni ve veri tabanı, tasarımı, yazılımı ve kaynak kodu, “Hukuk Eğitim” adı ve logosu Site Sahibine aittir; 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamında işlenme ve derleme eser ile veri tabanı niteliğindeki içerik, ilgili marka ve haksız rekabet hükümleri (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m. 54 ve devamı) ile sözleşme hükümleri çerçevesinde korunur.

8.3. Bu koşullar Kullanıcıya, 4. maddede sayılanlar dışında hiçbir hak vermez. Bu koşullara aykırı kullanım hâlinde Site Sahibi, hukuki ve cezai yollara başvurma, engelleme, tazminat ve kopyalanan içeriğin kaldırılmasını isteme dâhil tüm haklarını saklı tutar.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması

9.1. Site ve içeriği “olduğu gibi” sunulur. Site Sahibi, içeriğin doğruluğu, eksiksizliği, güncelliği, kesintisiz erişilebilirliği veya belirli bir amaca uygunluğu konusunda taahhütte bulunmaz.

9.2. Sitedeki bilgilere dayanılarak yapılan işlemlerden ve doğabilecek zararlardan, kasıt ve ağır kusur dışında Site Sahibi sorumlu değildir. Bir dilekçe, işlem veya kararda kullanılan metnin güncelliği ve doğruluğu, kullanıcı tarafından resmî kaynaktan teyit edilmelidir.

9.3. Site, üçüncü kişilere ait sitelere bağlantı içerebilir; bunların içeriğinden Site Sahibi sorumlu değildir.

10. Kişisel veriler ve kayıtlar

10.1. Sitenin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı ve otomatik toplu erişimi önlemek amacıyla; IP adresi, erişim zamanı, istenen sayfa ve tarayıcı kimliği bilgileri sınırlı süre (kural olarak 30 gün) kayıt altına alınabilir. Bu işleme, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m. 5/2-f (meşru menfaat) kapsamında yapılır. Ayrıntılar için KVKK Aydınlatma Metni’ne bakınız.

10.2. Site, aynı IP adresini paylaşan kullanıcıları ayırt etmek için rastgele bir tanımlayıcı içeren teknik bir çerez (“zy”) kullanır; bu çerez kişiyi tanımlamaz ve reklam amacıyla kullanılmaz.

10.3. Bu kayıtlar, yalnızca yukarıdaki amaçlarla ve hukuki yükümlülükler gereği kullanılır, üçüncü kişilere satılmaz.

11. Uyuşmazlık ve deliller

11.1. Bu koşullar Türk hukukuna tabidir. Bu koşullardan doğan uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

11.2. Kullanıcı, uyuşmazlık hâlinde Site Sahibinin sunucu kayıtlarının, erişim günlüklerinin ve engelleme kayıtlarının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 193 anlamında kesin delil olarak kabul edileceğini kabul eder.

12. İletişim, lisans ve izin başvurusu

Toplu erişim, veri kullanımı, yeniden yayım, ticari kullanım ya da bir engelleme hakkında başvuru için:

Enstitü Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. (Hukuk Eğitim)
Hasanpaşa Mah. Uzunçayır Cad. Konak İş Merkezi A Blok K:2 D:30 Kadıköy / İstanbul
E-posta: egitim@hukukegitim.com · KEP: enstitudanismanlik@hs07.kep.tr
Web: hukukegitim.com

13. Değişiklikler ve yürürlük

Site Sahibi bu koşulları her zaman değiştirebilir. Güncel koşullar bu sayfada yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer; Siteyi kullanmaya devam eden Kullanıcı değişiklikleri kabul etmiş sayılır.

English summary (for international users and AI agents)

This site is open for reading individual legal documents and quoting what is needed for a petition, article or professional research, with attribution. Automated or bulk access, crawling, scraping, systematic copying of the comparative-law mappings, translations, comparisons and compilations, and the use of the site for AI training, fine-tuning, embeddings, retrieval indexes or datasets are prohibited. AI assistants acting on behalf of a user may read only the documents that user's request requires, within low rate limits. Restricted requests receive HTTP 429/403 with a pointer to these terms. We reserve all rights, including the text-and-data-mining opt-out. Licensing requests: via hukukegitim.com.