(1) Hastalık sigortası, sigorta ettirenin veya bir başkasının kişisi üzerinden yapılabilir. Sigortalı kişi, sigortanın üzerine yapıldığı kişidir.
(2) Bu Kanuna göre sigorta ettirenin bilgisinin ve davranışının hukuki bakımdan önem taşıdığı hâllerde, bir başkasının kişisi üzerinden yapılan sigortada onun bilgisi ve davranışı da dikkate alınır.
(3) Yurt içinde ikametgâhı bulunan her kişi, kendisi için ve kendisi tarafından kanunen temsil edilen ve kendileri sözleşme akdedemeyen kişiler için, Almanya'da işletme faaliyetine ruhsatlı bir sigorta işletmesi nezdinde, en az ayakta ve yatarak tedavi giderlerinin karşılanmasını kapsayan ve tarifede öngörülen edimler için kararlaştırılan mutlak ve yüzdesel katılım paylarının, sigortalanacak her kişi için, ayakta ve yatarak tedavide takvim yılı başına 5.000 Avro'luk tutarsal etkiyle sınırlandırıldığı bir hastalık masrafları sigortası akdetmek ve sürdürmekle yükümlüdür; yardım hakkı sahipleri bakımından mümkün olan katılım payları, yardım oranıyla karşılanmayan yüzde payının 5.000 Avro'luk azami tutara kıyasen uygulanması suretiyle belirlenir. Birinci cümledeki yükümlülük, aşağıdaki kişiler bakımından mevcut değildir:
1. yasal hastalık sigortasında sigortalı olan veya sigorta yükümlülüğüne tabi bulunan,
2. serbest sağlık bakımı hakkına sahip olan, yardım hakkı sahibi olan veya karşılaştırılabilir haklara sahip olan kişiler, bu hakların kapsamı ölçüsünde, veya
3. Sığınmacılara Yönelik Edimler Kanunu uyarınca edimlere hak kazanan, veya
4. Sosyal Kanunlar Kitabı On İkinci Kitap'ın Üçüncü, Dördüncü ve Yedinci Bölümleri uyarınca sürekli edim alan ve Sosyal Kanunlar Kitabı Dokuzuncu Kitap'ın 2. Kısmı uyarınca edim alan kişiler, bu edimlerin alındığı süre boyunca ve bir aydan kısa süreli kesinti dönemlerinde, edim alımı 1 Ocak 2009'dan önce başlamış olmak kaydıyla.
1 Nisan 2007'den önce akdedilmiş bir hastalık masrafları sigortası sözleşmesi, birinci cümlenin gerekliliklerini karşılar.
(4) Sözleşmenin akdedilmesi, üçüncü fıkranın birinci cümlesindeki yükümlülüğün doğumundan sonra bir aydan daha geç talep edilirse, bir prim eki ödenmesi gerekir. Bu ek, sigortasızlık durumunun her başlayan ayı için bir aylık prim tutarı, sigortasızlığın altıncı ayından itibaren her başlayan ay için bir aylık prim tutarının altıda biri olarak belirlenir. Sigortasızlık süresi tespit edilemiyorsa, sigortalının en az beş yıl sigortasız kaldığı esas alınır. Prim eki, cari prime ek olarak bir defaya mahsus ödenir. Sigorta ettiren, sigortacının menfaatlerinin uygun bir taksitli ödeme anlaşmasıyla gözetilebilmesi hâlinde, sigortacıdan prim ekinin ertelenmesini talep edebilir. Ertelenen tutara faiz işletilir. Sözleşmenin akdedilmesi 31 Aralık 2013'e kadar talep edilirse, prim eki ödenmesi gerekmez. Bu hüküm, 31 Temmuz 2013'e kadar akdedilmiş sözleşmeler bakımından birinci cümle uyarınca henüz ödenmemiş prim ekleri için kıyasen uygulanır.
(5) Sigortacı aşağıdakilerle yükümlüdür:
1.
yasal hastalık sigortasında ihtiyari olarak sigortalı olan herkese
a) taban tarifenin yürürlüğe girmesinden itibaren altı ay içinde,
b) Sosyal Kanunlar Kitabı Beşinci Kitap'ta öngörülen değişim imkânının, kendi ihtiyari sigorta ilişkileri çerçevesinde başlamasından itibaren altı ay içinde,
2. Almanya'da ikametgâhı bulunan, yasal hastalık sigortasında sigorta yükümlülüğüne tabi olmayan, 1 numaralı bentteki veya üçüncü fıkranın ikinci cümlesindeki 3 ve 4 numaralı bentlerdeki kişi grubuna dahil olmayan ve üçüncü fıkradaki yükümlülüğü karşılayan, Almanya'da işletme faaliyetine ruhsatlı bir sigorta işletmesiyle henüz özel bir hastalık masrafları sigortası akdetmemiş olan herkese,
3. yardım hakkı sahibi olan veya karşılaştırılabilir haklara sahip olan kişilere, üçüncü fıkranın birinci cümlesindeki yükümlülüğün yerine getirilmesi için tamamlayıcı sigorta korumasına ihtiyaç duydukları ölçüde,
4. Almanya'da ikametgâhı bulunan ve üçüncü fıkra anlamında Almanya'da işletme faaliyetine ruhsatlı bir sigorta işletmesiyle özel bir hastalık masrafları sigortası akdetmiş olan ve sözleşmesi 31 Aralık 2008'den sonra akdedilecek olan herkese,
Sigorta Denetim Kanunu'nun 152. maddesi uyarınca taban tarifede sigorta sağlamakla.
Özel hastalık masrafları sigortası sözleşmesi 1 Ocak 2009'dan önce akdedilmişse, sözleşmenin değiştirilmesi veya feshi hâlinde, 204. maddenin birinci fıkrası uyarınca yaşlanma karşılıklarının devri suretiyle kendi işletmesinde veya başka bir sigorta işletmesinde taban tarifede sözleşme akdi, ancak 30 Haziran 2009'a kadar talep edilebilir. Başka bir sigortacı nezdindeki sözleşmenin feshi hâlinde, fesih 205. maddenin birinci fıkrasının birinci cümlesi uyarınca henüz hüküm ifade etmemişse dahi talebin kabul edilmesi gerekir. Talep ancak, başvuran daha önce ilgili sigortacı nezdinde sigortalı bulunmuşsa ve sigortacı,
1. sigorta sözleşmesini tehdit veya hileli davranış nedeniyle iptal etmişse veya
2. sözleşme öncesi bildirim yükümlülüğünün kasten ihlali nedeniyle sigorta sözleşmesinden dönmüşse
reddedilebilir.
(6) Sigorta ettiren, üçüncü fıkradaki yükümlülüğü karşılayan bir sigortada iki aylık prim payları tutarında gecikmeye düşmüşse, sigortacı kendisine ihtarda bulunmak zorundadır. Sigorta ettiren, prim gecikmesinin her başlayan ayı için, temerrüt faizi yerine, prim gecikmesinin yüzde biri oranında bir gecikme eki ödemekle yükümlüdür. İhtarın tebliğinden iki ay sonra, gecikme ekleri dahil prim gecikmesi bir aylık prim payını aşarsa, sigortacı ikinci kez ihtarda bulunur ve dördüncü cümledeki sonuçlara işaret eder. İkinci ihtarın tebliğinden bir ay sonra, gecikme ekleri dahil prim gecikmesi bir aylık prim payını aşarsa, sözleşme takip eden ayın ilk gününden itibaren askıya alınır. Sigorta ettiren veya sigortalı kişi, Sosyal Kanunlar Kitabı İkinci veya On İkinci Kitap anlamında yardıma muhtaç ise veya olursa, sözleşmenin askıya alınması gerçekleşmez veya sona erer; yardıma muhtaçlık, sigorta ettirenin talebi üzerine, Sosyal Kanunlar Kitabı İkinci veya On İkinci Kitap uyarınca yetkili kurum tarafından belgelendirilir.
(7) Sözleşme askıda kaldığı sürece, sigorta ettiren Sigorta Denetim Kanunu'nun 153. maddesi uyarınca acil durum tarifesinde sigortalı sayılır. Bu süre boyunca risk ekleri, edim istisnaları ve katılım payları ortadan kalkar. Sigortacı, Sigorta Denetim Kanunu'nun 153. maddesi uyarınca sigorta devam ettiği sürece, ek sigortaların askıya alınmasını talep edebilir. Sigorta Denetim Kanunu'nun 153. maddesi uyarınca acil durum tarifesine geçiş veya bu tarifeden çıkış hariç tutulmuştur. Sözleşmesi yalnızca ortaya çıkan giderlerin belirli bir yüzdesinin karşılanmasını öngören bir sigorta ettiren, kararlaştırılan karşılama derecesine en yakın olan yüzdeye bağlı olarak, sigortalı tedavi giderlerinin yüzde 20, 30 veya 50'si oranında edim öngören Sigorta Denetim Kanunu'nun 153. maddesi uyarınca acil durum tarifesinin bir varyantında sigortalı sayılır.
(8) Sigortacı, sigorta ettirene metin şeklinde, Sigorta Denetim Kanunu'nun 153. maddesi uyarınca acil durum tarifesinde sözleşmenin devamı ve ödenecek prim hakkında bir bildirim gönderir. Bu bildirimde, sigorta ettiren, gelecekte ödenecek primin tutarı bakımından Sigorta Denetim Kanunu'nun 153. maddesinin ikinci fıkrasının altıncı cümlesi uyarınca yaşlanma karşılığının mahsup edilmesinin sonuçlarına özellikle dikkat çekilerek bilgilendirilir. Sigortacı, Sigorta Denetim Kanunu'nun 153. maddesi uyarınca acil durum tarifesindeki sigortaya ilişkin bilgileri, Sosyal Kanunlar Kitabı Beşinci Kitap'ın 291a maddesinin 1a fıkrası uyarınca elektronik sağlık kartına işleyebilir.
(9) Gecikme ekleri ve tahsil giderleri dahil tüm gecikmiş prim payları ödendiğinde, sözleşme, sigorta ettirenin askıya alınmadan önce sigortalı bulunduğu tarifeden, bir sonraki ayın ilk gününden itibaren devam ettirilir. Bu durumda sigorta ettiren, askı süresi boyunca tüketilen yaşlanma karşılığı payları hariç, Sigorta Denetim Kanunu'nun 153. maddesi uyarınca acil durum tarifesindeki sigortadan önceki durumuna getirilir. Askı süresi boyunca yapılan prim uyarlamaları ve Genel Sigorta Şartları'ndaki değişiklikler, devam tarihinden itibaren geçerli olur.
(10) Sigorta ettiren hastalık sigortasını bir başkasının kişisi üzerinden yapmışsa, altıncı ilâ dokuzuncu fıkralar sigortalı kişi bakımından kıyasen uygulanır.
(11) Sigorta Denetim Kanunu'nun 152. maddesi uyarınca taban tarifedeki sigortada, sigortacı, sigortalının Sigorta Denetim Kanunu'nun 152. maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca primin yarıya indirilmesine muhtaç olduğu sürece ve bu ölçüde, ek sigortaların askıya alınmasını talep edebilir.