Özel muhasebe ilkeleri kurulu
(1) Federal Adalet Bakanlığı, özel hukuk esasına göre kurulmuş bir kuruluşu sözleşme yoluyla tanıyabilir ve ona aşağıdaki görevleri verebilir:
1. konsolide mali tablolar ilkelerinin uygulanmasına ilişkin tavsiyelerin geliştirilmesi,
2. Federal Adalet Bakanlığına muhasebe hükümlerine ilişkin yasama çalışmalarında danışmanlık yapılması,
3. Almanya Federal Cumhuriyeti'nin uluslararası standardizasyon kurullarında temsili ve
4. § 315e fıkra 1 anlamındaki uluslararası muhasebe standartlarının yorumlanmasının hazırlanması.
Ancak yalnızca, tavsiye ve yorumların bağımsız olarak ve yalnızca muhasebeciler tarafından, mesleki açıdan ilgili kamuoyunu içeren bir usulle geliştirilip karara bağlandığını tüzüğü uyarınca güvence altına alan bir kuruluş tanınabilir. Bu tür bir kuruluşa işletmeler veya muhasebeci örgütleri üye ise, üyelik hakları yalnızca muhasebeciler tarafından kullanılabilir.
(2) Federal Adalet Bakanlığı tarafından ilan edilen, fıkra 1 cümle 1 uyarınca tanınan bir kuruluşun tavsiyelerine uyulduğu ölçüde, konsolide mali tablolara ilişkin düzenli muhasebe ilkelerine uyulduğu karine olarak kabul edilir.
Özgün metin (Almanca)
Privates Rechnungslegungsgremium
(1) Das Bundesministerium der Justiz kann eine privatrechtlich organisierte Einrichtung durch Vertrag anerkennen und ihr folgende Aufgaben übertragen:
1. Entwicklung von Empfehlungen zur Anwendung der Grundsätze über die Konzernrechnungslegung,
2. Beratung des Bundesministeriums der Justiz bei Gesetzgebungsvorhaben zu Rechnungslegungsvorschriften,
3. Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in internationalen Standardisierungsgremien und
4. Erarbeitung von Interpretationen der internationalen Rechnungslegungsstandards im Sinn des § 315e Absatz 1.
Es darf jedoch nur eine solche Einrichtung anerkannt werden, die aufgrund ihrer Satzung gewährleistet, daß die Empfehlungen und Interpretationen unabhängig und ausschließlich von Rechnungslegern in einem Verfahren entwickelt und beschlossen werden, das die fachlich interessierte Öffentlichkeit einbezieht. Soweit Unternehmen oder Organisationen von Rechnungslegern Mitglied einer solchen Einrichtung sind, dürfen die Mitgliedschaftsrechte nur von Rechnungslegern ausgeübt werden.
(2) Die Beachtung der die Konzernrechnungslegung betreffenden Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung wird vermutet, soweit vom Bundesministerium der Justiz bekanntgemachte Empfehlungen einer nach Absatz 1 Satz 1 anerkannten Einrichtung beachtet worden sind.