§ 393.
(1) Bir uyuşmazlıkta bir talebin hem sebebi hem de miktarı çekişmeli olup, yargılama öncelikle yalnızca sebep bakımından karara elverişli hale gelmişse, mahkeme, talebin herhangi bir miktarda haklı olup olmadığı hâlâ çekişmeli olsa dahi, talebin sebebi hakkında önceden hükümle karar verebilir (ara hüküm).
(2) Ayrıca, § 236 ve § 259 hâllerinde, tespit talebine ilişkin yargılama karara elverişli hale gelir gelmez, esas hakkındaki karardan önce gelen bir ara hükümle bir hukuki ilişkinin veya hakkın var olup olmadığı hakkında karar verilebilir.
(3) İlk iki fıkra anlamında verilen hükümler, kanun yolları bakımından nihai hüküm olarak kabul edilir. 1. fıkra uyarınca verilen bir ara hükme karşı istinaf veya temyiz yoluna başvurulması, verilen ara hükmün kesinleşmesine kadar dava hakkındaki yargılamanın devamını durdurur. Diğer tüm hâllerde, ara hükme karşı istinaf veya temyiz yoluna başvurulmasına rağmen esas hakkındaki yargılama devam eder. Ancak mahkeme, esas hakkındaki kararın esaslı bir unsuru olan hukuki ilişki veya hakkın haklı olmadığı sonucuna varmışsa, dava hakkındaki yargılamanın verilen ara hükmün kesinleşmesine kadar ertelenmesini emredebilir. Bu karara karşı kanun yoluna başvurulamaz.
(4) Giderler bakımından § 52, 4. fıkra hükmü kıyasen uygulanır.
Özgün metin (Almanca)
§. 393.
(1) Wenn in einem Rechtsstreite ein Anspruch nach Grund und Betrag streitig und die Verhandlung zunächst bloß in Ansehung des Grundes zur Entscheidung reif ist, kann das Gericht vorab über den Grund des Anspruches durch Urtheil entscheiden (Zwischenurtheil), auch wenn noch strittig ist, ob der Anspruch überhaupt mit irgendeinem Betrag zu Recht besteht.
(2) Ferner kann durch ein der Entscheidung der Hauptsache vorausgehendes Zwischenurtheil im Falle der §§. 236 und 259 über das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses oder Rechtes entschieden werden, sobald die Verhandlung über den Feststellungsantrag zur Entscheidung reif ist.
(3) Die im Sinne der beiden ersten Absätze erlassenen Urtheile sind in Betreff der Rechtsmittel als Endurtheile anzusehen. Durch die Erhebung der Berufung oder Revision gegen ein gemäß Absatz 1 erlassenes Zwischenurtheil wird die weitere Verhandlung über die Klage bis zum Eintritte der Rechtskraft des erlassenen Zwischenurtheiles gehemmt. In allen anderen Fällen nimmt ungeachtet der Berufung oder Revision gegen das Zwischenurtheil die Verhandlung der Hauptsache ihren Fortgang. Das Gericht kann jedoch, wenn ein für die Entscheidung der Hauptsache wesentliches Rechtsverhältnis oder Recht für nicht begründet erkannt wurde, anordnen, dass die weitere Verhandlung über die Klage bis zum Eintritte der Rechtskraft des erlassenen Zwischenurtheiles auszusetzen sei. Diese Anordnung kann durch ein Rechtsmittel nicht angefochten werden.
(4) In Ansehung der Kosten hat die Vorschrift des § 52 Abs. 4 sinngemäße Anwendung zu finden.