Fer'i cezalar ve diğer cezai sonuçlar
609-bis, 609-ter, 609-quater, 609-quinquies, 609-octies ve 609-undecies maddelerinde öngörülen cürümlerden herhangi biri için verilen mahkûmiyet kararı veya Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 444. maddesi uyarınca taraflarca talep edilen cezanın uygulanması şu sonuçları doğurur: 1) ana veya baba sıfatının suçun kurucu unsuru veya ağırlaştırıcı nedeni olması halinde, ebeveynlik sorumluluğunun kaybı; 2) vesayet, kayyımlık ve destek yönetimine ilişkin her türlü görevden ömür boyu memnuiyet; 3) nafaka hakkının kaybı ve mağdurun mirasından ıskat; 4) kamu görevlerinden geçici olarak memnuiyet; üç yıldan beş yıla kadar hapis cezasına mahkûmiyet halinde beş yıl süreyle kamu görevlerinden memnuiyet, ömür boyu memnuiyete ilişkin 29. maddenin birinci fıkrasının uygulanması her hâlde saklı kalmak kaydıyla; 5) bir meslek veya sanatın icrasından geçici olarak men. 609-bis, 609-ter, 609-octies ve 609-undecies maddelerinde öngörülen cürümlerden herhangi birinin, on sekiz yaşını doldurmamış kişiye karşı işlenmesi halinde, 609-quater ve 609-quinquies maddelerinde öngörülen cürümler için verilen mahkûmiyet kararı veya Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 444. maddesi uyarınca cezanın uygulanması, her hâlde her derece ve türdeki okullardaki her türlü görevden ve çoğunlukla küçüklerin devam ettiği kamu veya özel kurum ya da yapılardaki her türlü görev veya hizmetten ömür boyu memnuiyeti sonuçlandırır. 600-bis maddesinin ikinci fıkrasında, 609-ter maddesindeki ağırlaştırılmış hallerde 609-bis maddesinde, 609-quater ve 609-quinquies maddelerinde ve aynı maddenin üçüncü fıkrasındaki ağırlaştırılmış hallerde 609-octies maddesinde öngörülen cürümler için verilen mahkûmiyet, cezanın infazından sonra ve en az bir yıl süreyle aşağıdaki kişisel güvenlik tedbirlerinin uygulanmasını sonuçlandırır: 1) hareket ve serbest dolaşımın kısıtlanmasının gerektiğinde uygulanması ve küçüklerin alışılagelmiş olarak bulunduğu yerlere yaklaşma yasağı; 2) küçüklerle alışılagelmiş temas gerektiren işlerin yapılması yasağı; 3) ikametgâhı ve muhtemel yer değişikliklerini kolluk kuvvetlerine bildirme yükümlülüğü. Üçüncü fıkrada öngörülen hükümlere aykırı davranan her kim ise, üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılır.
Özgün metin (İtalyanca)
Pene accessorie ed altri effetti penali
La condanna o l'applicazione della pena su richiesta delle parti ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale per alcuno dei delitti previsti dagli articoli 609-bis, 609-ter, 609-quater, 609-quinquies, 609-octies e 609-undecies comporta: 1) la perdita della responsabilita' genitoriale, quando la qualita' di genitore e' elemento costitutivo o circostanza aggravante del reato; 2) l'interdizione perpetua da qualsiasi ufficio attinente alla tutela, alla curatela e all'amministrazione di sostegno; 3) la perdita del diritto agli alimenti e l'esclusione dalla successione della persona offesa; 4) l'interdizione temporanea dai pubblici uffici; l'interdizione dai pubblici uffici per la durata di anni cinque in seguito alla condanna alla reclusione da tre a cinque anni, ferma restando, comunque, l'applicazione dell'articolo 29, primo comma, quanto all'interdizione perpetua; 5) la sospensione dall'esercizio di una professione o di un'arte. La condanna o l'applicazione della pena su richiesta delle parti a norma dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per alcuno dei delitti previsti dagli articoli 609-bis, 609-ter, 609-octies e 609-undecies, se commessi nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni diciotto, 609-quater e 609-quinquies, comporta in ogni caso l'interdizione perpetua da qualunque incarico nelle scuole di ogni ordine e grado nonche' da ogni ufficio o servizio in istituzioni o in altre strutture pubbliche o private frequentate prevalentemente da minori. La condanna per i delitti previsti dall'articolo 600-bis, secondo comma, dall'articolo 609-bis, nelle ipotesi aggravate di cui all'articolo 609-ter, dagli articoli 609-quater, 609-quinquies e 609-octies, nelle ipotesi aggravate di cui al terzo comma del medesimo articolo, comporta, dopo l'esecuzione della pena e per una durata minima di un anno, l'applicazione delle seguenti misure di sicurezza personali: 1) l'eventuale imposizione di restrizione dei movimenti e della libera circolazione, nonche' il divieto di avvicinarsi a luoghi frequentati abitualmente da minori; 2) il divieto di svolgere lavori che prevedano un contatto abituale con minori; 3) l'obbligo di tenere informati gli organi di polizia sulla propria residenza e sugli eventuali spostamenti. Chiunque viola le disposizioni previste dal terzo comma e' soggetto alla pena della reclusione fino a tre anni.