15 EYLÜL 2023 TARİH VE SAYILI KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME İLE YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILAN MADDE
Özgün metin (İtalyanca)
ARTICOLO ABROGATO DAL D.L. 15 SETTEMBRE 2023, N.
Yürürlükte
Mehaz Kanun
3. hâli
İtalyan Ceza Kanunu (İtalyan CK)
- Kabul tarihi
- 19.10.1930
- Metnin dili
- İtalyanca
- Metnin tarihi
- 16.07.2026
- Madde sayısı
- 972
Bu, Türk kanununun kaynağı olan yabancı kanundur. Özgün metin, kaynak ülkenin resmî yayın platformundan alınan ve künyedeki tarihte yürürlükte olan konsolide hâldir. Türkçe çeviri resmî değildir, bilgi amacıyla yapılmıştır; esas olan her maddenin altında verilen özgün metindir. Resmî kaynak
Üçüncü KitapLibro Terzo
Özel olarak kabahatlerDelle contravvenzioni in particolare
İkinci KısımTitolo Secondo
Kamu idaresinin sosyal faaliyetine ilişkin kabahatler hakkındaDelle contravvenzioni concernenti l'attività sociale della pubblica amministrazione
25 HAZİRAN 1999 TARİH VE SAYILI KANUNLA YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILAN MADDE
Özgün metin (İtalyanca)
ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 GIUGNO 1999, N.
Ulusal arkeolojik, tarihî veya sanatsal mirasa verilen zarar
Kendisine ait olup önemli değerini bildiği bir anıtı veya başka bir şeyi tahrip eden, bozan veya herhangi bir şekilde zarar veren kimse, fiilden ulusal arkeolojik, tarihî veya sanatsal mirasa zarar doğması hâlinde, bir yıla kadar hafif hapis veya bin liradan az olmamak üzere hafif para cezası ile cezalandırılır. Bozulan veya zarar verilen şeyin müsaderesine karar verilebilir.
Özgün metin (İtalyanca)
Danneggiamento al patrimonio archeologico, storico o artistico nazionale
Chiunque distrugge, deteriora o comunque danneggia un monumento o un'altra cosa propria di cui gli sia noto il rilevante pregio, e' punito, se dal fatto deriva un nocumento al patrimonio archeologico, storico o artistico nazionale, con l'arresto fino a un anno o con l'ammenda non inferiore a lire mille. Puo' essere ordinata la confisca della cosa deteriorata o comunque danneggiata.
21 NİSAN 2026 TARİH VE SAYILI KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME İLE YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILAN MADDE
Özgün metin (İtalyanca)
ARTICOLO ABROGATO DAL D.LGS. 21 APRILE 2026, N.
Doğal güzelliklerin tahribi veya bozulması
Her kim, inşaat, yıkım yoluyla veya başka herhangi bir şekilde, İdarenin özel korumasına tabi yerlerin doğal güzelliklerini tahrip eder veya değiştirirse, beş yüz liradan üç bin liraya kadar hafif para cezası ile cezalandırılır.
Özgün metin (İtalyanca)
Distruzione o deturpamento di bellezze naturali
Chiunque, mediante costruzioni, demolizioni, o in qualsiasi altro modo, distrugge o altera le bellezze naturali dei luoghi soggetti alla speciale protezione dell'Autorita', e' punito con l'ammenda da lire cinquecento a tremila.
Mükerrer İkinci KısımTitolo II-bis
Özel Hayatın Gizliliğinin Korunmasına İlişkin KabahatlerDelle contravvenzioni concernenti la tutela della riservatezza
Cinsel saldırı mağdurunun kimlik bilgilerinin veya görüntüsünün yayılması
Her kim, 600-quater.1 maddesinde belirtilen pornografik materyale ilişkin olanlar dâhil olmak üzere 600-bis, 600-ter ve 600-quater, 600-quinquies, 609-bis, 609-ter, 609-quater, 609-quinquies ve 609-octies maddelerinde öngörülen cürümler hâllerinde, kitle iletişim araçları vasıtasıyla da olsa, mağdurun rızası olmaksızın kimlik bilgilerini veya görüntüsünü yayarsa, üç aydan altı aya kadar hafif hapis cezası ile cezalandırılır.
Özgün metin (İtalyanca)
Divulgazione delle generalita' o dell'immagine di persona offesa da atti di violenza sessuale
Chiunque, nei casi di delitti previsti dagli articoli 600-bis, 600-ter e 600-quater, anche se relativi al materiale pornografico di cui all'articolo 600-quater.1, 600-quinquies, 609-bis, 609-ter, 609-quater, 609-quinquies e 609-octies, divulghi, anche attraverso mezzi di comunicazione di massa, le generalita' o l'immagine della persona offesa senza il suo consenso, e' punito con l'arresto da tre a sei mesi.