Bir para alacağının haczi; yönetmelik çıkarma yetkisi
1 Bir para alacağının haczedilmesi gerekiyorsa, mahkeme üçüncü borçluya, borçluya ödeme yapmasını yasaklar. Mahkeme aynı zamanda borçluya, alacak üzerinde her türlü tasarruftan, özellikle onu tahsil etmekten kaçınması yönünde emir verir. Değişik üçüncü borçlulara karşı birden fazla para alacağının haczi, icra amaçları bakımından gerekli görünmesi ve üçüncü borçluların korunmaya değer menfaatlerinin buna engel olduğuna ilişkin bir sebep bulunmaması kaydıyla, alacaklının talebi üzerine tek bir kararla hükme bağlanır.
2 Alacaklı, kararın üçüncü borçluya tebliğ edilmesini sağlar. İcra memuru, ilanen tebligat gerekmediği sürece, kararı tebligat belgesiyle birlikte derhal borçluya tebliğ eder. Borçluya yurt dışında yapılması gereken tebligat yerine, tebligatın Avrupa Birliğinin doğrudan uygulanabilir düzenlemelerine göre yapılması gerekmediği sürece, tebligat postaya verilmek suretiyle gerçekleştirilir.
3 Kararın üçüncü borçluya tebliği ile haciz gerçekleşmiş sayılır.
4 Federal Adalet ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı, Bundesrat'ın onayıyla çıkaracağı bir yönetmelikle, haciz ve devir kararının verilmesi talebine ilişkin formlar getirmeye yetkilidir. Yönetmelik, bu formlar için iletime ve işlenmeye elverişliliğe dair özel teknik çerçeve koşulları belirleyebilir. Birinci cümle uyarınca formlar getirilmiş olduğu sürece, talepte bulunan kişi bunları kullanmak zorundadır.
Özgün metin (Almanca)
Pfändung einer Geldforderung; Verordnungsermächtigung
(1) Soll eine Geldforderung gepfändet werden, so hat das Gericht dem Drittschuldner zu verbieten, an den Schuldner zu zahlen. Zugleich hat das Gericht an den Schuldner das Gebot zu erlassen, sich jeder Verfügung über die Forderung, insbesondere ihrer Einziehung, zu enthalten. Die Pfändung mehrerer Geldforderungen gegen verschiedene Drittschuldner soll auf Antrag des Gläubigers durch einheitlichen Beschluss ausgesprochen werden, soweit dies für Zwecke der Vollstreckung geboten erscheint und kein Grund zu der Annahme besteht, dass schutzwürdige Interessen der Drittschuldner entgegenstehen.
(2) Der Gläubiger hat den Beschluss dem Drittschuldner zustellen zu lassen. Der Gerichtsvollzieher hat dem Schuldner den Beschluss mit dem Zustellungsnachweis sofort zuzustellen, sofern nicht eine öffentliche Zustellung erforderlich ist. An Stelle einer an den Schuldner im Ausland zu bewirkenden Zustellung erfolgt die Zustellung durch Aufgabe zur Post, sofern die Zustellung nicht nach unmittelbar anwendbaren Regelungen der Europäischen Union zu bewirken ist.
(3) Mit der Zustellung des Beschlusses an den Drittschuldner ist die Pfändung als bewirkt anzusehen.
(4) Das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates Formulare für den Antrag auf Erlass eines Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses einzuführen. Die Rechtsverordnung kann für diese Formulare besondere technische Rahmenbedingungen für die Übermittlung und die Eignung zur Bearbeitung bestimmen. Soweit nach Satz 1 Formulare eingeführt sind, muss sich der Antragsteller ihrer bedienen.