II - Unsurların bulunmaması
2 değişiklik(1) 780 inci maddede gösterilen unsurlardan birini içermeyen bir senet, ikinci, üçüncü ve dördüncü fıkralarda yazılı hâller dışında çek sayılmaz.[98]
(2) Çekte açıklık yoksa, muhatabın ticaret unvanı yanında gösterilen yer ödeme yeri sayılır. Muhatabın ticaret unvanı yanında birden fazla yer gösterildiği takdirde, çek, ilk gösterilen yerde ödenir. Böyle bir açıklık ve başka bir kayıt da yoksa, çek muhatabın merkezinin bulunduğu yerde ödenir.
(3) Düzenlenme yeri gösterilmemiş olan çek, düzenleyenin adı yanında yazılı olan yerde düzenlenmiş sayılır.
(4) (Ek: 15/7/2016-6728/71 md.) Yabancı banka tarafından bastırılan çeklerde, 780 inci maddenin birinci fıkrasının (g) bendinde belirtilen banka tarafından verilen seri numarası ve/veya (h) bendinde belirtilen karekodun bulunmaması senedin çek olarak geçerliliğini etkilemez.
Madde gerekçesi
Bu madde, 6762 sayılı Kanunun 693 üncü maddesinden, dili güncelleştirilerek aynen alınmıştır.
Kaynak: TBMM 23. Dönem S. Sayısı 96 · tasarı/teklifin madde 781 gerekçesi
Mehaz madde — İsviçre BK m. 1101
2. Unsurların bulunmaması
1 Bir önceki maddede belirtilen unsurlardan birini taşımayan bir senet, aşağıdaki fıkralarda belirtilen haller saklı kalmak üzere, çek sayılmaz.
2 Özel bir belirleme bulunmadığı takdirde, muhatabın adının yanında belirtilen yer ödeme yeri sayılır. Muhatabın adının yanında birden çok yer belirtilmişse, çek ilk belirtilen yerde ödenebilir.
3 Böyle bir belirleme ve başka herhangi bir belirleme de bulunmadığı takdirde, çek muhatabın esas işyerinin bulunduğu yerde ödenebilir.
4 Düzenleme yeri gösterilmeyen çek, düzenleyenin adının yanında belirtilen yerde düzenlenmiş sayılır.
Özgün metin (Almanca)
1 Eine Urkunde, in der einer der im vorstehenden Artikel bezeichneten Bestandteile fehlt, gilt nicht als Check, vorbehältlich der in den folgenden Absätzen bezeichneten Fälle.
2 Mangels einer besonderen Angabe gilt der bei dem Namen des Bezogenen angegebene Ort als Zahlungsort. Sind mehrere Orte bei dem Namen des Bezogenen angegeben, so ist der Check an dem an erster Stelle angegebenen Orte zahlbar.
3 Fehlt eine solche und jede andere Angabe, so ist der Check an dem Orte zahlbar, an dem der Bezogene seine Hauptniederlassung hat.
4 Ein Check ohne Angabe des Ausstellungsortes gilt als ausgestellt an dem Orte, der bei dem Namen des Ausstellers angegeben ist.
Eşleşme metin benzerliğine göre önerilmiştir; gerekçede belirtilmemiştir. İsviçre Borçlar Kanunu