Vasiliğin koşulları; vasinin atanması
(1) Aile mahkemesi, bir küçük için
1. velâyet altında bulunmuyorsa,
2. ana babası onu kişiliğine ve malvarlığına ilişkin işlerde temsile yetkili değilse veya
3. kişisel hâli (aile durumu) tespit edilemiyorsa,
vasilik kurar ve ona bir vasi atar.
(2) Bir çocuğun doğumuyla birlikte bir vasiye ihtiyaç duyacağı öngörülüyorsa, çocuğun doğumundan önce dahi vasilik kurulabilir ve bir vasi atanabilir. Atama, çocuğun doğumuyla birlikte hüküm ifade eder.
Özgün metin (Almanca)
Voraussetzungen der Vormundschaft; Bestellung des Vormunds
(1) Das Familiengericht hat die Vormundschaft für einen Minderjährigen anzuordnen und ihm einen Vormund zu bestellen, wenn
1. er nicht unter elterlicher Sorge steht,
2. seine Eltern nicht berechtigt sind, ihn in den seine Person und sein Vermögen betreffenden Angelegenheiten zu vertreten, oder
3. sein Familienstand nicht zu ermitteln ist.
(2) Ist anzunehmen, dass ein Kind mit seiner Geburt einen Vormund benötigt, so kann schon vor der Geburt des Kindes eine Vormundschaft angeordnet und ein Vormund bestellt werden. Die Bestellung wird mit der Geburt des Kindes wirksam.